студент русский
Перевод студент по-немецки
Как перевести на немецкий студент?
студент русский » немецкий
Примеры студент по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий студент?
Простые фразы
Ты студент?
Bist du Student?
Я новый студент.
Ich bin ein neuer Student.
Он ленивый студент.
Er ist ein fauler Student.
Я студент.
Ich bin Student.
Он студент юридического факультета.
Er ist Jurastudent.
Он студент.
Er ist Student.
Вы студент?
Sind Sie Student?
Этот студент - американец.
Dieser Schüler ist Amerikaner.
Я студент университета Хёго.
Ich bin Student an der Hyogo-Universität.
Вы преподаватель или студент?
Sind Sie Dozent oder Student?
Он не обычный студент.
Er ist kein gewöhnlicher Student.
Я - студент Лондонского университета.
Ich bin Student an der Universität London.
Ни один студент не смог ответить на вопрос.
Kein Student konnte die Frage beantworten.
Я американский студент.
Ich bin ein amerikanischer Student.
Субтитры из фильмов
Да, бедный студент без гроша. Но получив в наследство цветы,..
Er hat kaum Geld für den Eintritt, aber viele Blumen geerbt, die er loswerden will!
Каждый новый студент проходит двухнедельный испытательный срок.
Jede neue Studentin hat 2 Wochen Probezeit.
Стивен Эллиот, наш новый студент.
Das ist Steven Elliot, der neue Student.
А сейчас слушай, студент.
Harry James.
Студент. без гроша.
Ein Student. ohne einen Pfennig.
Настоящий плейбой. Он студент-юрист, но совсем не учится.
Studiert Rechtswissenschaft, hat aber keine Ahnung davon.
Это не мой муж, а студент-юрист.
Das war der Student.
Вот как? Простой студент, но имеет влияние. Влияние?
Er studiert Jura und ist sehr angesehen.
Боитесь? Так этот студент - прихвостень следователя?
Ist er ein Handlanger des Richters?
Единственный негр-студент в Южном университете. коллекционирующий наволочки.
Trent, einziger schwarzer Student an der Südstaaten-Uni. Hobby: Kissenbezüge sammeln.
Ласло Колекс, студент.
Laszlo Kovacs, Student.
Ты студент?
Student?
Я сдала комнату вашему. другу, потому, что вы студент.
Ich habe nur an Ihren. Freund vermietet, weil Sie angeblich Student sind.
Это был молодой студент-медик в Королевском Венском госпитале.
Von einem jungen Medizinstudenten am königlichen Krankenhaus von Wien.
Из журналистики
Любой студент-старшекурсник экономического факультета знает, что нельзя ожидать, чтобы ослабление регулирования, приватизация и либерализация торговли принесли пользу экономике, если только не будет выполнен длинный список трудновыполнимых условий.
Jeder Absolvent eines Wirtschaftsstudiums weiß, dass Deregulierung, Privatisierung und Handelsliberalisierung nicht automatisch wirtschaftlichen Nutzen generieren, ohne dass vorher zahlreiche schwierige Voraussetzungen erfüllt sind.
Половина того, что студент изучает на первом курсе четырехлетнего технического курса, уже устареет к третьему курсу.
Tatsächlich wird die Hälfte dessen, was ein Student im ersten Jahr eines vierjährigen Technikstudiums lernt, im dritten Jahr veraltet sein.
На этих допросах присутствовали только студент-следователь, инструктор в роли арестованного и видеокамера.
Bei diesen simulierten Vernehmungen waren nur der auszubildende Vernehmungsbeamte, ein Ausbilder in der Rolle des Gefangenen und eine Videokamera dabei.