сыр русский
Перевод сыр по-немецки
Как перевести на немецкий сыр?
Примеры сыр по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий сыр?
Простые фразы
Я купил сыр и немного молока.
Ich habe Käse und ein bisschen Milch gekauft.
Том не любит сыр.
Tom mag keinen Käse.
Мне не очень нравится сыр.
Ich mag Käse nicht besonders.
Я не очень люблю сыр.
Ich mag Käse nicht besonders.
Я сыр не очень люблю.
Ich mag Käse nicht besonders.
Ты когда-нибудь ел сыр с яблочным пирогом?
Hast du jemals Käse mit Apfelkuchen gegessen?
Масло и сыр делаются из молока.
Butter und Käse werden aus Milch gemacht.
Масло и сыр делают из молока.
Butter und Käse werden aus Milch gemacht.
Сыр делают из молока.
Käse wird aus Milch gemacht.
Том любит сыр.
Tom mag Käse.
Я съел сыр.
Ich aß den Käse.
Я съела сыр.
Ich aß den Käse.
Этот сыр изготавливается из козьего молока.
Der Käse ist aus Ziegenmilch gemacht.
Том не знает, чем сыр отличается от колбасы.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Käse und Wurst.
Субтитры из фильмов
Твоя еда. Опять этот сыр!
Hier ist dein Futter.
Сыр на завтрак, сыр на ланч.
Käse! Käse zum Frühstück, Käse zum Mittagessen!
Сыр на завтрак, сыр на ланч.
Käse! Käse zum Frühstück, Käse zum Mittagessen!
Передай ребятам чтобы не присылали мне больше сыр, я же не мышь!
Sag meinem Bruder, er soll mir keinen Käse mehr schicken! - Ich bin doch keine Maus!
И пусть не присылают сыр!
Und keinen Käse mehr.
Сыр! С тех пор я его не ем.
Es war so unromantisch!
Мы поймаем вас и настрогаем на кусочки, как сыр!
Dafür müsst ihr bezahlen! Wir werden euch jagen und alle zerstückeln!
У нас в деревне готовят лучший сыр.
In meiner Stadt gibt es den besten Käse der Welt.
В другой руке держишь сыр и хлеб.
Ihr nehmt ein Messer, so dann nimmst Du etwas Käse und etwas Brot. danach spülst Du deine Kehle mit Wein.
Разве можно сделать сыр без молока?
Wie macht man Käse ohne Milch?
Это пшеничный хлеб и сливочный сыр.
Weißbrot mit Streichkäse.
Сливочный сыр и бейгл с лососем.
Ich habe hier ein Brötchen mit Lachs und Streichkäse.
Чей сливочный сыр и бейгл с лососем, без имени?
Wer wollte ein Brötchen mit Lachs und Streichkäse? Ohne Namen.
Вы заказывали сливочный сыр и бейгл с лососем?
Hast du ein Brötchen mit Lachs und Streichkäse bestellt?
Из журналистики
А поскольку зерном кормили цыплят, овец и коров, то мясо, молоко, сыр и масло оказались в числе зараженных продуктов.
Da das Korn an Hühner, Schafe und Kühe gefüttert worden war, waren Fleisch, Käse und Butter kontaminiert.
Третья мысль не относится лишь к тем, кто до сих пор верит в бесплатный сыр, а именно: необходимо тщательно анализировать последствия обязательств той или иной страны в области борьбы с изменением климата для уровня безработицы и экономического роста.
Ein dritter Punkt für all diejenigen, die immer noch an ein Gratis-Mittagessen glauben, ist, dass Auswirkungen der Verpflichtungen eines Landes im Bereich Klimaschutzpolitik auf Beschäftigung und Wachstum sorgfältig analysiert werden müssen.