траектория русский

Перевод траектория по-немецки

Как перевести на немецкий траектория?

траектория русский » немецкий

Flugbahn Bahn Wurfbahn Zeitschiene Weg Trajektorie Telefonnummer Schussbahn Leitbahn Geschossbahn Bahnkurve

Примеры траектория по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий траектория?

Субтитры из фильмов

Траектория хорошая.
Flugbahn gut.
Траектория сателлита продолжает меняться.
Laut Berechnung wird die Flugbahn des Mondes immer kritischer.
Траектория луны?
Was geschieht nun mit dem Mond?
Прямая и низкая траектория.
Frontalschuss. Flache, niedere Flugbahnen.
Нестабильная траектория.
FIugbahnbiId total wirr.
Если траектория была немного неверна, гравитационные колебания звезды могли изменить её.
War die Kollisionsflugbahn nicht exakt, schickte sie der Stern auf einen neuen Kurs.
Траектория стабильна.
Die Flugbahn bleibt stabil.
Джером. Это траектория мы говорили?
Ist dies der besprochene Anflugkurs, Jerome?
По моими оценками, эта траектория сократит ваше путешествие на пять лет.
Er wird Ihre Reise um fünf Jahre verkürzen.
Траектория.
Klar!
Рентриллическая траектория.
Rentrillische Flugbahn.
Рентриллическая траектория.
Rentrillische Flugbahn.
Эта траектория задержит нас на два дня.
Das wird uns zwei Tage kosten.
Ваша нынешняя траектория ведет за пределы солнечной системы к облаку Оорта. которого вы должны достигнуть через. несколько месяцев.
Ihre jetzige Flugbahn bringt Sie aus dem Sonnensystem Richtung Oort-Wolke,...die Sie in einigen Monaten...erreichen dürften.

Из журналистики

Конечно, можно утверждать, что экономическая траектория развития Китая в последнее время означает, что женьминьби действительно станет достойным спутником валют, входящих в СПЗ, и это только вопрос времени.
Natürlich lässt sich argumentieren, dass es aufgrund der jüngsten wirtschaftlichen Entwicklung Chinas nur eine Frage der Zeit ist, bis der Renminbi mit den bisherigen SZR-Währungen auf einer Stufe steht.
Демократическая траектория Китая не создает лишнего шума, но она может привести к досрочному исполнению обещания Дэна.
Der demokratische Weg Chinas wird weitgehend ohne großes Trara beschritten, aber Dengs Versprechen könnte schon früher als erwartet eingelöst werden.
Проще говоря, нынешняя траектория урбанизации не является устойчивой.
Der Verlauf, den die Urbanisierung gegenwärtig nimmt, ist schlicht nicht nachhaltig.
Как может траектория мяча вызывать столько боли или столько блаженства?
Wie ist es möglich, dass die Flugbahn eines Balls so viel Schmerz oder Glückseligkeit auslösen kann?
Если бы обещанием президента по сокращению бюджетного дефицита было действительно сокращение трат и увеличение налогов, мы бы увидели, что сегодняшняя опасная траектория дефицита была бы ликвидирована.
Wenn das Versprechen des Präsidenten, das Haushaltsdefizit zu reduzieren, wirklich eine Verpflichtung war, die Ausgaben zu senken und die Steuern zu erhöhen, könnte der aktuelle gefährliche Defizittrend umgekehrt werden.
Однако к сожалению, экономическая траектория, которую намечает Конгресс, хотя возможно она и повысит рост в ближайшей перспективе, в конечном счете, окажется на пути конфронтации как с активами, так и с жизнеспособностью.
Leider jedoch führt die wirtschaftliche Bahn, die die Kongresspartei abgesteckt hat - auch wenn sie durchaus zu kurzfristigem Wachstum führen mag -, letztlich auf Kollisionskurs mit sowohl Gerechtigkeit wie Nachhaltigkeit.
Стокгольм. Как будет выглядеть траектория экономического роста Европы после финансового кризиса?
STOCKHOLM: Wie wird Europas Wachstumsentwicklung nach der Finanzkrise aussehen?

Возможно, вы искали...