урна русский
Перевод урна по-немецки
Как перевести на немецкий урна?
урна русский » немецкий
Примеры урна по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий урна?
Субтитры из фильмов
Это урна, он умер.?.
Das ist eine Urne, ist er tot.?
Вот же стоит урна.
Da vorn steht ein Abfalleimer. Schon gesehen?
Урна очень красивая.
Sie ist wirklich schön.
Это инкрустированная золотом египетская урна.
Diese wunderschöne 24-karätige vergoldete Urne aus Ägypten.
Урна, она проклята.
Auf der Urne liegt ein Fluch.
Где урна?
Wo ist die Urne?
Если справка верна, то это значит, что урна проклята.
Wenn diese Informationen stimmen, liegt auf der Urne ein Fluch.
Где урна?
Die Urne?
Э, урна, фактически бесполезная вещь.
In eine Urne. So ein morbider Gegenstand.
В моей закусочной стоит гигантская урна.
Eine riesige Urne ist in meinem Laden.
Но нельзя, чтобы в моем ресторане сидела гигантская урна.
Aber ich will diese riesenhafte Urne nicht im Restaurant.
Ну так специальная урна далеко.
Der ist ganz dort drüben.
Урна у него просто блеск.
Die Urne sieht toll aus.
Мак, ну ты знаешь, та милая урна у парадной двери, которую я купила в Стилвотере.
Du weißt doch, die Urne an der Tür? Die aus Stillwater?
Из журналистики
ЛОНДОН. Отдельные выборы не всегда укрепляют демократию - полезное напоминание, что избирательная урна является только одной частью, хотя и центральной, в любом свободном обществе со смешанными культурами.
LONDON - Einzelne Wahlen verbessern die Demokratie nicht immer - eine praktische Erinnerung daran, dass die Wahlurne nur ein Teil einer jeden freien, pluralistischen Gesellschaft ist, wenn auch ein zentraler Teil.
Возможно, и Ираку сейчас больше всего нужна не избирательная урна, а свой Ататюрк.
Vielleicht hätte der Irak einen Atatürk dringender nötig als Wahlen.
Создать мирную, стабильную и эффективную демократическую систему можно лишь при условии признания того факта, что избирательная урна является арбитром политической легитимности.
Um ein friedliches, stabiles und effektives demokratisches System zu schaffen, müssen politische Minderheiten die Wahlurne als den Schiedsrichter politischer Legitimität akzeptieren.