усугубляться русский
Перевод усугубляться по-немецки
Как перевести на немецкий усугубляться?
усугубляться русский » немецкий
Примеры усугубляться по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий усугубляться?
Субтитры из фильмов
Ваша война будет только усугубляться, майор.
Hören Sie, dieser Krieg wird nur noch schlimmer werden, Major.
Но еще до того, как они подошли к этому решению, положение стало усугубляться.
Aber noch bevor sie dahinter kommen konnten, was dort passiert war, ging eine weitere Sache schief.
Алекс, его мутации. будут только усугубляться.
Ich weiß es nicht. - Alex, seine Mutationen. Sie werden im Laufe der Zeit immer schlimmer.
Я уважаю ваше решение. Но знайте: ситуация будет усугубляться.
Obwohl das Ziel nicht Ihre Familie ist, könnte es jeden treffen, der bei Ihnen ist.
Из журналистики
В 2013 году риски снижения роста мировой экономики будут усугубляться распространением жесткой экономии бюджетных средств в большинстве стран с развитой экономикой.
Aufgrund der in den meisten Industrieländern um sich greifenden Sparpolitik werden sich die Abwärtsrisiken für das weltweite Wachstum im Jahr 2013 verschärfen.
Эта ситуация будет усугубляться некоторым риском, связанным с глобальной экономикой во главе с финансовым сектором.
Diese Situation wird sich durch einige der Gefahren im Zusammenhang mit einer Weltwirtschaft, die vom finanziellen Sektor regiert wird, verschärfen.
Таким образом, кризис продолжает усугубляться.
Die Krise verschärft sich also weiter.
Напротив, они будут усугубляться до тех пор, пока мы, как мировое сообщество, неначнём искать решения.
Im Gegenteil, sie werden sich verschlimmern, wenn wir, als globale Gemeinschaft, nicht reagieren.
КЕМБРИДЖ. Поскольку кризис еврозоны продолжает усугубляться, Международный валютный фонд может, наконец, признать необходимость пересмотра своего подхода.
CAMBRIDGE - Während die Krise der Eurozone sich weiter verschlimmert, erkennt der Internationale Währungsfond vielleicht endlich, dass er seinen Ansatz ändern muss.