четыре русский

Перевод четыре по-немецки

Как перевести на немецкий четыре?

четыре русский » немецкий

vier Vier

Примеры четыре по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий четыре?

Простые фразы

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Дважды два - четыре.
Zwei mal zwei ist vier.
Он обещал мне, что придёт в четыре.
Er hat mir versprochen, um vier zu kommen.
Он обещал мне прийти в четыре.
Er hat mir versprochen, um vier zu kommen.
Он пообещал мне прийти в четыре часа.
Er hat mir versprochen, um vier zu kommen.
Шесть плюс четыре будет десять.
Sechs und vier macht zehn.
У квадрата четыре стороны.
Ein Quadrat hat vier Seiten.
У квадрата четыре равные стороны.
Ein Quadrat hat vier gleiche Seiten.
Я её попросил сделать четыре копии письма.
Ich habe sie gebeten, vier Kopien von dem Brief zu machen.
На моих часах четыре.
Nach meiner Uhr ist es vier.
Она умела читать в четыре года.
Sie konnte mit vier Jahren lesen.
В четыре года она умела читать.
Sie konnte mit vier Jahren lesen.
Позвони мне в четыре. Мне надо сесть на первый поезд.
Ruf mich um vier Uhr an. Ich muss den ersten Zug nehmen.

Субтитры из фильмов

Четыре месяца назад она сообщила нашему информатору, что хочет сообщить о разработке секретного оружия.
Vor vier Monaten signalisierte sie einem unserer Agenten, dass sie bereit wäre, über ein geheimes Waffenprogramm zu reden.
Номер дельта, сьерра, четыре, пять, один.
Nummer Delta, Sierra, 4-5-1. Die Leitung ist sicher.
Когда я был болен четыре недели, вы написали мне, что меня уволят, если я буду болеть дальше.
Als ich 4 Wochen krank war, haben Sie mir einen Brief geschrieben, dass ich entlassen würde, wenn ich nicht wieder ins Büro käme.
Ищу свой номер - сто шестьдесят четыре.
Ich wollte gerade in mein Zimmer. 164.
Четыре утра.
Vier Uhr.
Что такое: имеет четыре пары брюк, живет в Филадельфии, и не капает, но льет?
Was hat vier Hosen, lebt in Philadelphia und regnet nie, sondern gießt? Schön.
Угадайте с трех раз. Четыре пары брюк, живет в Филадельфии.
Hat vier Hosen, lebt in Philadelphia.
Четыре года я был в Калифорнии.
Ich war die letzten 4 Jahre in Kalifornien.
Я перестал быть детективом уже четыре года.
Seit 4 Jahren bin ich kein Detektiv mehr.
Допустим, я самый заурядный бандит, четыре дня назад убивший простую беззащитную женщину.
Dann bin ich eben ein gewöhnlicher Mörder, der vor vier Tagen eine wehrlose, unschuldige Frau erstochen hat.
Чандлер уволился четыре месяца назад.
Chandler ging vor 4 Monaten weg.
Четыре часа назад я слышал как твой изменщик Ромео шептал нежности в ухо Конни Алленбери.
Keine 4 Stunden ist es her, da flüsterte dein treuloser Romeo Connie Allenbury Liebkosungen ins Ohr.
Я иду, папа! Раз, два, три, четыре, пять..
Eins, zwei, drei, vier, fünf.
Я подготовила доклад о товарных позициях. доступных в последующие четыре месяца.
Hier ist mein Bericht über die Stoffe für den Handel der nächsten 4 Monate.

Из журналистики

Прежде всего - четыре свободы общего рынка: свободное перемещение товаров, услуг, людей и капитала.
An vorderster Stelle stehen die vier Freiheiten des Binnenmarktes: freier Verkehr von Gütern, Dienstleistungen, Menschen und Kapital.
Женьминьби ни в коем случае не находится в той же самой группе валют, что и четыре действующих валюты корзины СПЗ.
Der Renminbi spielt keineswegs in derselben Liga wie die vier derzeit im SZR-Korb enthaltenen Währungen.
МУС начал четыре уголовных расследования, публично предъявил обвинения двенадцати людям и по-прежнему удерживает под стражей ещё четверых обвиняемых.
Der IStGH hat vier aktive Ermittlungsverfahren eingeleitet, gegen zwölf Personen Haftbefehle ausgestellt und bis heute über vier Personen Untersuchungshaft verhängt.
Пятьдесят четыре из них были гражданскими лицами, не принимавшими участия в войне, а 25 не достигли 18 лет.
Vierundfünfzig davon waren Zivilisten, die nicht an den Kämpfen beteiligt waren, und 25 waren unter 18 Jahren.
В 1945г., когда Красная Армия заняла Румынию, коммунистическая партия насчитывала не более 1000 членов; в 1989г. в нее входило почти четыре миллиона.
Als die Rote Armee 1945 Rumänien besetzte, hatte die Kommunistische Partei lediglich 1000 Mitglieder; 1989 hatte sie fast vier Millionen.
В США ставка на две трети выше, чем в Великобритании, и в четыре раза показатель выше в странах Северной Европы.
Der entsprechende Wert für die USA liegt um zwei Drittel höher als in Großbritannien und bis zu vier Mal höher als in den nordischen Staaten.
А, принимая четыре американских эсминца, Испания вносит важнейший вклад не просто в систему противоракетной обороны НАТО, а в безопасность всего средиземноморского региона.
Und durch Aufnahme der vier Zerstörer der US-Marine leistet auch Spanien einen wichtigen Beitrag nicht nur zur Raketenabwehr der NATO, sondern auch zur Sicherheit im gesamten Mittelmeerraum.
За последние четыре года Украина пережила беспрецедентное ограбление собственными правителями: по оценкам, состояние семьи Януковича составляет 12 миллиардов долларов.
Während der letzten vier Jahre fanden in der Ukraine bisher nie da gewesene Unterschlagungen durch die Regierung statt, was das Vermögen der Familie Janukowitsch auf geschätzte 12 Milliarden USD gesteigert hat.
Однако, как это следует из единственного научного труда, содержащего подобную информацию, только четыре полярных медведя утонули во время шторма.
Die einzige wissenschaftliche Studie allerdings, die etwas Derartiges belegt, verweist darauf, dass vier Eisbären wegen eines Sturms ertranken.
В настоящее время четыре политических поколения сосуществуют на социально-политической карте региона.
Momentan gibt es vier politische Generationen auf der sozio-politischen Landkarte dieser Region.
За последние четыре года его жизни общественное пространство Арафата уменьшалось в буквальном и переносном смысле.
Während der letzten vier Jahre seines Lebens schrumpfte Arafats Platz in der Öffentlichkeit - im buchstäblichen wie im metaphorischen Sinne.
В палестино - израильском конфликте участвуют, по меньшей мере, четыре стороны: представители умеренных и экстремистских кругов Израиля и представители умеренных и экстремистских кругов Палестины.
In diesem Konflikt gibt es mindestens vier Seiten: Gemäßigte und extremistische Israelis sowie gemäßigte und extremistische Palästinenser.
В настоящее время политика США по Азии нуждается в том типе стратегического видения и понимания, которые руководили дискуссиями Киссинджера с Мао Цзэдуном и Чжоу Эньлайем четыре десятилетия назад.
In der amerikanischen Asienpolitik von heute bedarf es jener Art von strategischer Vision und Erkenntnis, wie sie Kissingers Diskussionen mit Mao Tse-tung und Chou En-lai vor vier Jahrzehnten geleitet hatten.
Население Индии составляет 1,2 миллиарда человек, что в четыре раза больше, чем население США, и, вероятно, к 2025 году оно превысит население Китая.
Die Bevölkerung Indiens ist mit 1,2 Milliarden viermal so groß wie die der USA und wird die chinesische Bevölkerung voraussichtlich bis 2025 überholt haben.

Возможно, вы искали...