шило русский
Перевод шило по-немецки
Как перевести на немецкий шило?
Шило русский » немецкий
Примеры шило по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий шило?
Субтитры из фильмов
Ты шило в жопе!
Du verdammter Penner!
У него в заднице шило.
Vielleicht hat er eine Warze am Hintern.
В постели. Множественные колотые раны. Орудие - шило для колки льда.
Ein Professor, in seinem Bett, mit Stichwunden von einem Eishacker.
Наверное, тогда мне и запало в душу шило для колки льда.
Von da habe ich die Idee mit dem Eishacker für mein Buch.
Тебя так заела совесть, что ты сам лезешь горлом на шило?
Ist es so schrecklich, dass du dich in einen Eishacker werfen musst?
Шило для колки льда такое же, каким убили Боза.
Der Eishacker war dasselbe Modell.
Шило в заднице?
Eine Pest?
Адвокат - это шило в заднице, так было сказано.
Begründung: Anwälte seien eine Pest.
Ты - действительно шило в заднице.
Sie waren echt eine Pest.
У дачи тебе тоже. Но я тебя уверяю, что ты - ещё большее шило в заднице.
Glaub mir, du warst eine viel größere Pest.
Просто шило в заднице.
Ja, wir haben dich gesehen. Was tust du, Leo?
Шило у этого Мухи в одном месте, вот с Тиной Ломбарди другое дело. она запутывает следы.
Poux hat Hummeln im Hintern. Tina Lombardi dagegen verwischt ihre Spuren.
Боже, Ханс, у тебя что, в заду шило?
Mann, Hans, hast du den Arsch offen?
А ты всё ещё шило в заднице.
Und du nervst mich immer noch.