abendessen немецкий

ужинать

Значение abendessen значение

Что в немецком языке означает abendessen?

abendessen Verb

— bar., österr. zu Abend essen Wann wollt ihr heute abendessen? Habt ihr schon abendgegessen?

Abendessen Substantiv · n

— ужин (in Teilen Nord- und Ostdeutschlands sowie in der Schweiz warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird Zum Abendessen gibt es heute einen besonders guten Wein. Während des Abendessens möchten wir nicht gestört werden. Die Abendessen fallen bei uns nicht so reichhaltig aus wie die anderen Mahlzeiten.

Перевод abendessen перевод

Как перевести с немецкого abendessen?

abendessen немецкий » русский

ужинать у́жинать пообедать питаться отобедать обедать

Abendessen немецкий » русский

ужин у́жин обед эжин еда

Синонимы abendessen синонимы

Как по-другому сказать abendessen по-немецки?

abendessen немецкий » немецкий

zu Abend essen speisen soupieren essen dinieren

Abendessen немецкий » немецкий

Abendmahl Abendbrot Nachtessen Znacht Souper Nachtmahl Nachtimbiß Mittagessen Mahlzeit Vesper Hauptmahlzeit Essen Abendmahlzeit nächtliches Essen Mahlzeiten Mahl Lunch Gute-Nacht-Imbiss Gastmahl Festessen Diner Brotzeit Brot

Примеры abendessen примеры

Как в немецком употребляется abendessen?

Простые фразы

Das Abendessen ist fertig.

Ужин готов.

Taro, das Abendessen ist fertig!

Таро, ужин готов!

Das Abendessen ist fertig, Vater.

Папа, ужин готов.

Das Abendessen kann warten.

Ужин может подождать.

Ich habe meinen Nachbarn zum Abendessen eingeladen.

Я пригласил своих соседей на ужин.

Das Abendessen wird um 18:30 Uhr fertig sein.

Ужин будет готов к восемнадцати тридцати.

Hast du Gäste zum Abendessen?

Ты кого-нибудь пригласил на ужин?

Hast du Gäste zum Abendessen?

У тебя гости к ужину?

Ich habe das Abendessen gekocht.

Я приготовил ужин.

Zum Abendessen gibt es heute Spaghetti Carbonara.

Сегодня на ужин спагетти карбонара.

Was gibt es heute zum Abendessen?

Что сегодня на ужин?

Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.

Я пригласил моих соседей на ужин.

Mein Chef hat mich zum Abendessen eingeladen.

Мой начальник пригласил меня на ужин.

Ich schaue oft vor dem Abendessen fern.

Я часто смотрю телевизор перед ужином.

Субтитры из фильмов

Nicht vor dem Abendessen.

Чай портит ужин.

Nein, er war auch nicht beim Abendessen.

Нет, к ужину не спускался.

Wir sind leider schon mit dem Abendessen fertig. Aber ich habe noch etwas für Sie herrichten lassen. Danke.

Боюсь, мы закончили ужин, но вам я кое-что заказал.

Ja, das beste Abendessen, dem ich je lauschte.

Да, это лучший приём, о котором я слышала.

Es gibt gleich Abendessen.

Посидите, а я приготовлю ужин.

Sie lädt Sie zum Abendessen ein.

Хочет пригласить вас на ужин.

Ich hatte eben Abendessen.

Спасибо, я только что пообедал.

Mr. Allenbury schickt mich. Würde Mr. Chandler mit ihm vor dem Abendessen Cocktails nehmen?

Мистер Алленбери велел вам кланяться, и спрашивает, не хотите ли вы выпить с ним по коктейлю до ужина?

Sollen wir zum Abendessen gehen?

Вы готовы к ужину?

War wohl der Schinken vom Abendessen.

Наверное, переела ветчины за обедом.

Abendessen Punkt halb 9, er soll uns nicht warten lassen!

Скажи ему, что ужин ровно в 8:30.

Zum Abendessen?

Поужинать?

Als Sie bei mir zum Abendessen waren, da sagte ich doch, dass ich mal ausruhen wollte, wenn alles gut geht.

Помните, когда вы в последний раз приходили ко мне на ужин, я сказал,...что если всё будет нормально, может быть, я решу отдохнуть и к Рождеству назначу вас управляющим?

Kommen Sie bald mal zum Abendessen?

Вы не зайдете к нам на ужин?

Из журналистики

Im vergangenen Sommer mussten Freunde, die ein paar Kilometer von uns entfernt im ländlichen Montana im Westen der USA leben, ihr Abendessen unterbrechen, als plötzlich ein Schwarzbär aus den Bäumen auf sie zukam.

Этим летом нашим друзьям, живущим в нескольких километрах от нас в штате Монтана на западе США, пришлось прервать свой обед из-за неожиданного появления черного медведя.

Ein sehr hochrangiger Regierungsvertreter eines nordeuropäischen Landes legte nicht einmal seine Gabel zur Seite, als er beim Abendessen mit der ernsten Bemerkung konfrontiert wurde, dass viele Spanier sich heute aus Mülltonnen ernähren müssten.

Один очень высокопоставленный правительственный чиновник одной северной европейской страны даже не положил вилку, когда его прервал серьезный компаньон по ужину, который указал, что многие испанцы теперь едят из мусорных баков.

Ashdown enthüllte weiter, dass der kroatische Präsident Franjo Tudjman bei einem Abendessen 1995 sagte, Milosevic und er seien übereingekommen, Bosnien unter sich aufzuteilen.

Эшдаун также рассказал, как президент Хорватии Франьо Туджман заявил на званном обеде в 1995 году, что они с Милошевичем договорились о разделе Боснии.

Wir dagegen können so etwas beim Abendessen tun.

Мы делаем эти вещи за ужином.

Bei einem Abendessen mit höchsten Vertretern der Regierung und des Energieriesen Gazprom war ich eingeladen, über die Beziehungen zwischen den USA und Russland zu sprechen.

Меня попросили прокомментировать отношения между Соединенными Штатами и Россией во время обеда с высокопоставленными лицами из правительства и Газпрома, гигантской энергетической компании.

Beim täglichen Abendessen bleibt es den Müttern überlassen die Fragen ihrer Kinder zu beantworten, ob Papa überhaupt noch zu Hause wohnt.

Каждый день за обедом матерям приходится одним отвечать на вопросы детей, живет ли с ними еще их отец.

Возможно, вы искали...