allmächtig немецкий

всемогущий

Значение allmächtig значение

Что в немецком языке означает allmächtig?

allmächtig

всемогущий über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend Viele Diktatoren halten sich für allmächtig. Adolf Hitler fühlte sich im Jahr 1939 allmächtig. Gott ist allmächtig. Holocaust-Überlebende berichten oft: Seit Auschwitz können wir nicht mehr religiös sein. Wer die Nazi-Verbrechen miterlebt hat, kann nicht mehr an einen allmächtigen, gütigen Gott glauben.

Перевод allmächtig перевод

Как перевести с немецкого allmächtig?

Синонимы allmächtig синонимы

Как по-другому сказать allmächtig по-немецки?

allmächtig немецкий » немецкий

omnipotent allgewaltig zu allem fähig Allmacht allmächtige

Примеры allmächtig примеры

Как в немецком употребляется allmächtig?

Субтитры из фильмов

Du bist allmächtig.
Ты всемогуща.
Du denkst, du bist allmächtig, du Popanz, du!
Думаешь, ты Бог? Нет, ты.
Jesus warja vom Gott, also war er allmächtig.
Ведь Иисус от Бога, значит, всемогущ.
Und wer Fehler macht, kann nicht allmächtig sein.
А если он ошибся, то не может быть всемогущим.
Hiemit kannst du allmächtig handeln, Der Menschen Leidenschaft verwandeln.
Услышавший её игру будет очарован мелодией.
Und auch wieder allmächtig.
Вновь всемогущий!
Vielleicht ist er nicht allmächtig vielleicht ist er ja nur schon so lange da, dass er deshalb alles weiß.
Может, он не так уж всемогущ? Просто он долго здесь жил.
So allmächtig wir da oben auch sind ohne Seine Gegenwart sind wir verloren.
Вначале бьли только мы и он - ангель и Бог.
Seth ist allmächtig.
Сет - всемогущ.
Ich fühle mich irgendwie allmächtig.
То есть, я чувствую, что могу сделать всё, что угодно.
Er mag allmächtig sein, aber dennoch ist er ein Junge, der Leitlinien braucht.
Он может быть всемогущ, но он - всё еще молодой человек, и нуждается в наставнике.
Wie kann man eine Gattung retten, die bereits allmächtig ist?
Скажите мне, как бы вы спасли расу, которая и так уже всесильна?
Die Q sind allmächtig.
Кью всемогущие.
Glaubst du, dass Apophis allmächtig ist und alles sieht?
Так ты веришь, что наш повелитель Апофис всевидящий и всемогущий?

Из журналистики

Daher ist der ansonsten oft allmächtig erscheinende Putin vorsichtig damit, eine Einladung an Papst Benedikt auszusprechen.
Так Путин, который обычно кажется всесильным, продолжает осторожничать с приглашением для Римского Папы Бенедикта.
Die Juden waren vermeintlich wurzellos, ihren Sippen zugewandt und allmächtig sowie ohne Loyalität zu irgendeiner Nation.
Евреи были якобы всемогущим кланом без корней и без верности к любой нации.
Während des Krieges war der Kaiser theoretisch allmächtig, aber praktisch relativ machtlos.
Во время войны император был всемогущ теоретически, но относительно беспомощен фактически.
Natürlich hat Putin derart viel Autorität und Macht in seinen Händen vereinigt, dass er allmächtig erscheint.
Конечно, Путин сосредоточил в своих руках столько полномочий и контроля над рычагами власти, что он кажется всемогущим.
Wenn er allmächtig ist, hätte er eine Welt mit weniger Schmerz und Leid erschaffen können - was er wohl auch getan hätte, wenn er vollkommen gut wäre.
Если бы он был всемогущ, он сотворил бы мир без столь многочисленных страданий - так бы он и сделал, будь он воплощением абсолютного добра.
Wenn wir jedoch auf dem Glauben an göttliche Schöpfung beharren, sind wir gezwungen, zuzugeben dass dieser Gott, der die Welt erschuf, nicht allmächtig und nicht vollkommen gut sein kann.
Однако если мы будем настаивать на вере в божественное происхождение жизни, нам придётся признать, что бог, сотворивший этот мир, не является ни всемогущим созданием, ни абсолютным добром.
Er weiß, dass die serbische Lobby, obwohl schwach in den USA, in Serbien allmächtig ist.
Он знает, что хотя сербское лобби слабо в Соединенных Штатах, оно очень сильно в Сербии.

Возможно, вы искали...