Aue немецкий

овца, ярка, пойма

Значение Aue значение

Что в немецком языке означает Aue?

Aue Substantiv · f

— flaches, feuchtes, am Wasser gelegenes Gelände, oft mit Büschen und einzelnen Bäumen bestandene Wiesen Die Auen sind Naturschutzgebiet und Lebensraum für seltene Vögel. — vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf Wir müssen die Böcke von den Auen trennen.

Aue Substantiv · Toponym · f

— ein Fluss in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen, Nebenfluss der Weser Wir überquerten die Aue. Die Kinder versuchten, in der Aue zu baden. — ein Fluss in Niedersachsen, Nebenfluss der Oste — ein Fluss Sachsen-Anhalt und Niedersachsen, Nebenfluss der Oker; im Oberlauf Große Aue — ein Fluss in Niedersachsen, rechter Nebenfluss der Ems (vom Zwischenahner Meer) — ein Fluss in Niedersachsen, Unterlauf der Gande ab Gandersheim — ein Fluss in Niedersachsen, linker Nebenfluss der Saale (→ Leine, westlich von Hildesheim) — ein kleiner Fluss in Niedersachsen (bei Burgdorf, Region Hannover), linker Nebenfluss der Fuhse (→ Aller)

Aue Substantiv · Toponym

— ein Stadtteil der Stadt Aue-Bad Schlema, Erzgebirgskreis, Sachsen, Deutschland Aue liegt an der Zwickauer Mulde. Ich bin in Aue geboren. Ich habe in Aue meinen Urlaub verbracht. Nach Aue führen viele Wege. — ein Stadtteil der Stadt Eschweiler, Kreis Aachen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland — Aue am Berg: ein Stadtteil der Stadt Saalfeld/Saale im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, Thüringen, Deutschland — Aue bei Eschwege: ein Ortsteil der Gemeinde Wanfried im Werra-Meißner-Kreis, Hessen, Deutschland — Aue bei Naumburg: ein Ortsteil der Gemeinde Molau, Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt, Deutschland — Aue (Mittelfranken): ein Ortsteil der Gemeinde Thalmässing, Landkreis Roth, Bayern, Deutschland — Aue (Westfalen): ein Stadtteil der Stadt Bad Berleburg, Kreis Siegen-Wittgenstein, Nordrhein-Westfalen, Deutschland — Aue bei Karlsruhe: ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland — Aue (Gemeinde Gloggnitz): ein Katastralgemeinde von Gloggnitz, Niederösterreich, Österreich — historisch: ein Landkreis in Sachsen

Aue Substantiv · Nachname

— ein deutschsprachiger Nachname, Familienname Herr Aue wollte uns kein Interview geben. Die Aues wandern gern durch Wälder und Auen. Der Aue trägt nie die Pullover, die die Aue ihm strickt. Frau Aue ist ein Genie im Verkauf. Die Aues kommen heute vom Mondsee. Aue kommt und geht. Aues kamen, sahen und siegten. An verregneten Herbsttagen ist Familie Aues liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern. An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Aue das Schmücken von Weihnachtsbäumen.

Перевод Aue перевод

Как перевести с немецкого Aue?

Aue немецкий » русский

овца ярка пойма я́рка по́йма овца́ Ауэ

Синонимы Aue синонимы

Как по-другому сказать Aue по-немецки?

Aue немецкий » немецкий

Wiese Anger Mutterschaf Au Zibbe Zicke Niederung Flur Weiler am See Weide Schaf Ramme Koppel Flussaue Dorf am Fluss Bokkie

Примеры Aue примеры

Как в немецком употребляется Aue?

Субтитры из фильмов

Er weidet mich auf einer grünen Aue.

Возложил меня на зелёном пастбище.

Und du hast mit dem Vorsteher lange gefeilscht, um für zwei oder sogar für eine Aue sich die Seligkeit zu verschaffen.

А ты все ходил за настоятелем, торговался. За два, а может, за один луг заливной блаженство себе вечное выторговывал.

Er weidet mich auf einer grünen Aue.

Господь - мой пастух.

Er weidet mich auf einer grünen Aue.

Он зовёт меня прилечь на зелёных пастбищах.

Er weidet mich auf einer grünen Aue, und führet mich zum frischen Wasser.

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим.

Der Herr ist mein Hirte, es wird mir an nichts mangeln. Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser.

Он вёл меня путями праведными, во имя свое.

Er weidet mich auf einer grünen Aue. Und führet mich zum frischen Wasser.

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим.

Wenn du auf der Aue mit deinen Puppen und Kätzchen tanzt, nicht dann wird gekämpft.

Битвы происходят не тогда, когда ты кружишься в обнимку с куклами и котятами.

Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zu frischem Wasser.

Привет. Как тебя зовут? Вайолет.

Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser.

Ты даешь мне кормиться на зеленых лугах.

Die ganze Aue ist abgestorben.

Весь луг просто умер.

Ich wuchs in dieser Aue auf.

Я вырос на этом лугу.

Ich versuchte, nicht über den Vorfall auf der Aue nachzudenken, aber meine Gedanken schweiften immer wieder zurück, wieder und wieder, wie eine entzündete Wunde, die man am besten in Ruhe lässt.

Я пыталась не думать о случившемся на лугу, но мысли мои возвращались к этому снова и снова бередя раны, к которым лучше было бы не прикасаться.

Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zu frischem Wasser.

Он помогает мне лечь на зелёных пастбищах. Оставляет меня посреди тихих вод.