BMW немецкий
Бэ-Эм-Вэ́, BMW M, BMW
Значение BMW значение
Что в немецком языке означает BMW?
BMW
Перевод BMW перевод
Как перевести с немецкого BMW?
Синонимы BMW синонимы
Как по-другому сказать BMW по-немецки?
Примеры BMW примеры
Как в немецком употребляется BMW?
Субтитры из фильмов
Hast du Kommissar Fleytoux gesehen? Der hat sich einen BMW gekauft.
Видела, инспектор Флейту купил себе БМВ.
Hast du etwas über den roten BMW rausgekriegt?
Срисовал ту красненькую машинку?
Mein BMW geklaut?
Угнали мой БМВ?
Ein BMW wird halt eher gestohlen als ein Bus.
Странно, почему-то все больше угоняют БМВ, а не автобусы.
Du hast meinen BMW verkauft?
Ты продал мой БМВ? Да.
Ich kam im BMW und fahre mit dem Zug zurück.
Послушай, я приехал на БМВ, а уезжаю отсюда поездом!
Die alten Sowjetrepubliken verkaufen zwei Stück für den Preis eines BMW.
Поезжай в одну из бывших республик СССР, они с радостью продадут тебе пару штук по цене БМВ.
Ihr neuer BMW 750.
Ваша новая БМВ 750.
Verdächtiger BMW Richtung Osten.
Человек в синем едет на восток.
Wie heißt denn nochmal der Entwicklungschef von BMW, Mensch? Doktor Daniel Hoffmann? - Nee, nee.
Доктор Даниель Хоффманн?
Jemand in einem schwarzen 1999er BMW 735?
Да. И на номере 0-6.
In meinem BMW.
И вдобавок на моем бмв.
Soll ich mal den BMW mit dem Mercedes vergleichen? Nein!
Видишь, если выбирать между бмв и мерседесом. нет.
Der BMW ist sportlicher als.
Мерседес мягче, но бмв более спортивная.
Из журналистики
Der erste Skandal ereignete sich im vergangenen Jahr, nachdem ein mit grünen Zwiebeln beladener Traktor in Harbin einen BMW an der Seite zerkratzte.
Первый скандал произошел в прошлом году, когда трактор, груженный зеленым луком, поцарапал бок БМВ в Харбине.
Nach einer Auseinandersetzung zwischen den beiden steuerte die wohlhabende Ehefrau ihren BMW in die wachsende Menge der Schaulustigen am Straßenrand, tötete dabei die Bäuerin und verletzte zwölf der Umstehenden.
Вслед за вспыхнувшей ссорой жена бизнесмена направила БВМ в растущую толпу очевидцев на обочине дороги, убив крестьянку и нанеся ранения еще 12 людям.
Die große BMW-Geschichte vom Jahresende 2003 machte noch einmal leise von sich reden, bevor sie endgültig wieder begraben wurde.
Громкая история с БМВ конца 2003 года спокойно всплыла на поверхность, прежде чем быть погребенной снова - на этот раз навсегда.
Im selben Monat beförderte ein Lotterieskandal die Marke BMW erneut ins Rampenlicht.
В тот же месяц скандал с лотереей опять привлек внимание к марке БМВ.
Beim Aufschrei nach dem ersten BMW-Fall ging es nicht wirklich um eine milde Strafe für eine reiche Frau, sondern um das mangelnde Vertrauen normaler Menschen in das chinesische Gerichtswesen.
Общественный протест после первого случая с БМВ был вызван не столько мягким приговором, вынесенным богатой женщине, сколько отсутствием доверия к системе правосудия Китая со стороны простых граждан.
Ebenso haben die Leute im zweiten BMW-Fall nicht dem korrupten Unternehmer die Schuld gegeben; sie schrieben die Schuld der Lotteriezentrale zu, einer Regierungsbehörde.
Точно также, во втором случае с БМВ люди не винили коррумпированного бизнесмена, они возлагали всю вину на центр по организации лотерей, который является правительственным учреждением.