boß | Ossi | BIOS | böse

Boss немецкий

босс, шеф

Значение Boss значение

Что в немецком языке означает Boss?

Boss

eine Person in einer hohen Position, die anderen Mitarbeitern Anweisungen gibt: Vorgesetzter Wir müssen den Boss fragen – das können wir nicht allein entscheiden. eine Person mit viel Macht Du bist der Boss! (= Du entscheidest!)

Перевод Boss перевод

Как перевести с немецкого Boss?

Синонимы Boss синонимы

Как по-другому сказать Boss по-немецки?

Примеры Boss примеры

Как в немецком употребляется Boss?

Субтитры из фильмов

Mein Boss meinte, dass wir Anträge auf Steuerbefreiung vorerst zurückhalten.
Мой начальник позвонил и сказал, чтобы мы попридержали льготное налогообложение на пару месяцев.
Ok, Boss, ich bemühe mich, aber ich kann nichts dafür, wenn die so nerven.
Просто не могу сдержаться, если такие молодчики проглатывают мою наживку.
Tag, Boss.
Привет, Босс.
Ja, Boss, das sehe ich.
Вижу, Босс.
Ja, Boss, das sehe ich.
Вижу, сэр.
Der Boss der Bande.
Главарь банды.
Klar, Boss.
Слушаюсь, босс!
Deren Boss ist dermaßen gerissen.
А их шеф необычайно умен.
Sie wollten uns zu ihrem Boss bringen.
Они везли нас к своему боссу, и не дай нам бог в ними встретиться.
Der Boss hasst ihren Vater.
Я знал, что босс ненавидит ее отца.
Der Boss ist da.
Босс прибыл.
Aber der Boss wartet auf mich.
Но босс ждет меня.
Wollte Boss spielen.
Пытался управлять газетой.
Sie sollten etwas schlafen, Boss.
Вам бы поспать, босс.

Из журналистики

In der ersten Episode von A Touch of Sin steigt der lokale Boss durch Zerschlagung und Verkauf aller kollektiven Vermögenswerte der Region zum Milliardär mit Privatflugzeug auf.
В Прикосновении Греха, первый эпизод повествует историю местного босса, который стал миллиардером с частным самолетом, путем продажи всех коллективных средств его региона.
Alle Geschäfte werden von einer eng verbundenen Gruppe von Männern geführt (Frauen spielen in diesem undurchsichtigen Business keine Rolle), die allesamt dem Boss verpflichtet sind.
Вся её работа ведется сплоченной группой мужчин (женщины в этом сомнительном бизнесе не участвуют), в которой все без исключения обязаны своему боссу.

Возможно, вы искали...