brüllen немецкий

кричать

Значение brüllen значение

Что в немецком языке означает brüllen?

brüllen

орать, реветь mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv Der Trainer brüllte Anweisungen auf das Spielfeld. Mein Kollege brüllte vor Schmerz, nachdem ihm eine Kiste auf den Fuß gefallen war. Tiere: einen lauten Droh-, Imponier-, oder Paarungsruf/-laut ausstoßen Costa Rica: Wo die Affen brüllen und die Krokodile lauern. орать, реветь bildlich: mit großer Lautstärke tönen Mein Nachbar hat wohl eine neue Anlage. Die Musik brüllt nun den ganzen Tag aus seiner Wohnung.

Перевод brüllen перевод

Как перевести с немецкого brüllen?

Синонимы brüllen синонимы

Как по-другому сказать brüllen по-немецки?

Примеры brüllen примеры

Как в немецком употребляется brüllen?

Простые фразы

Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.
Мы слышали рев тигра вдалеке.
Hast du den Löwen brüllen gehört?
Ты слышал рев льва?

Субтитры из фильмов

Ist doch wahr! - Kinder, habt ihr die Oberin brüllen gehört?
Слышали, как вопила директриса?
Manchmal brüllen sie die ganze Nacht.
Иногда так бывает всю ночь. - Правда?
Nicht so brüllen. Willst du das ganze Haus aufwecken?
Хочешь перебудить весь дом?
Bring sie zum Brüllen, bring sie zum Schreien.
Заставь их кричать, заставь их визжать!
Das ist zum Brüllen.
Это оскорбление.
Ich spreche langsam. Aber gleich fange ich an zu brüllen.
Я и говорю, но через минуту начну орать.
Wenn du eins auf die Fresse kriegst, dann fängst du gleich an zu brüllen!
Дать бы тебе по морде. Завизжал бы как свинья.
Die kann brüllen.
Хватит орать.
Es breitet sich aus und Sie brüllen und tun allen weh und dann sterben Sie.
У взрослых было так же. Потом будет по всему телу.
Brüllen Sie doch nicht so!
Вот-вот, звоните. Тревога, тревога.
Brüllen Sie.
Ну, давай.
Anstatt zu lächeln, sollten Sie vor Wut brüllen.
Вместо того, чтобы улыбаться мне, вы должны кричать от злости.
Gut, gut, ich werde nicht brüllen.
Кто он такой?
Bitte nicht brüllen.
Это безумно! Времена меняются, реб Тевье.

Возможно, вы искали...