Buckel немецкий

горб

Значение Buckel значение

Что в немецком языке означает Buckel?

Buckel Substantiv · m

— горб Rücken — ein verwachsener Rücken beim Menschen (Krümmung der Wirbelsäule nach hinten) — горб Wölbung des Rückens bei Tieren — kleiner Hügel, kleine Erhöhung Er sagte immer, er ginge zum Bergsteigen, dabei spaziert er höchstens mal einen kleinen Buckel hinauf.

Buckel Substantiv · m · f

— historisch: halbrunder, erhöhter Metallbeschlag in der Schildmitte

Перевод Buckel перевод

Как перевести с немецкого Buckel?

Buckel немецкий » русский

горб выпуклость бугор шишка холм опухоль выступ бугорок

Синонимы Buckel синонимы

Как по-другому сказать Buckel по-немецки?

Buckel немецкий » немецкий

Höcker Beule Wulst Schwellung Rücken Knoten Knolle Hügel Gibbus Geschwulst Erhebung Auswuchs aufbäumen Talent Schwellen Rundrücken Protuberanz Neigung Mugel Kugel Krümmung Korn Knotenschnur Höhe Hyperkyphose Hubbel Getreidespeicher Fischreuse Erhöhung Elend Bühl Bühel Bucklige Brausche Bodenerhebung Berg Belästigung Ball Armut Anschwellung Anhöhe

Примеры Buckel примеры

Как в немецком употребляется Buckel?

Субтитры из фильмов

Mr. Phillips, machen Sie einen Buckel.

Мистер Филипс, спину, пожалуйста!

Mr. Wells, machen Sie einen Buckel.

Мистер Велс, спину!

Der soll mir den Buckel runterrutschen.

Хватит сидеть у меня на шее.

Vielleicht gibt es 100 Moby Dicks. Dann haben sie alle einen schiefen Kiefer, eine zerfurchte Stirn...und Dutzende Harpunen im weiBen Buckel stecken!

И все с искривленной челюстью, складкой на лбу. и дюжиной гарпунов в боку?

Habt ihr diesen Buckel gesehen, grob wie ein schneebedeckter Berg?

Его горб, как большая снежная вершина.

Rutsch mir den Buckel runter!

Оставь меня!

Wenn du erst mal 20 Jahre auf dem Buckel hast, dann hast du auch Macken.

Итак,.. это она устроила тебе отъезд?

Es kommt also auf meinen Buckel, wenn wirklich etwas schiefläuft. Hoffentlich denken deine Freunde genauso.

Таким образом, в случае чего я единственный нарвусь на неприятности.

Die Straße nach Jerusalem ist nur 1 km hinter diesem kleinen Buckel.

Иерусалимская дорога всего в километре от нас.

Wir bauen auf diesem kleinen Buckel eine Straße.

Здесь должна быть построена дорога.

Dieser Buckel ist sehr groß!

Скала очень большая.

Erst war ich nur sein Gefangener, jetzt habe ich euch alle auf dem Buckel.

Сначала я был его пленником, а теперь все вы у меня за спиной.

Und einen Buckel wie mein Alter kriegen?

Чтобы закончить, как мой отец?

Dort hast du das Ding auf dem Buckel her.

Я не выходил. - Тогда откуда обновка?

Возможно, вы искали...