Färbung немецкий

цвет, окраска, раскраска

Значение Färbung значение

Что в немецком языке означает Färbung?

Färbung Substantiv · f

— das Färben beziehungsweise Gefärbtwerden Dass die Färbung gleichzeitige mit mehreren Farbstoffen erfolgt, beschleunigt den Prozess. Die Färbung des Leders erfolgt noch in der Fabrik, nachdem es entsprechend dem Endprodukt zurechtgeschnitten wird. — die Art und Weise, wie etwas gefärbt worden ist; das Gefärbtsein; die Farbgebung Besser wäre eine Tönung gewesen, da ihr die Färbung ihres Haares nicht steht. Durch die besonders grelle Färbung ihres roten Mantels fällt sie in der Menge auf. — das Zusammenspielen der Farbtöne Seine Katze hat eine besonders schöne Färbung des Felles. — übertragen: in eine bestimmte Richtung zielende Abweichung, Tendenz — Graphentheorie die Zuordnung jedes Knotens beziehungsweise jeder Kante in einem ungerichteten Graphen eine Farbe — diskrete Mathematik, Ramseytheorie die Einfärbung einer Zahlenmenge mit Farben

Перевод Färbung перевод

Как перевести с немецкого Färbung?

Färbung немецкий » русский

цвет окраска раскраска расцветка окрашивание крашение тон раскрашивание покраска подводка окрашивания крашения колорит колер

Синонимы Färbung синонимы

Как по-другому сказать Färbung по-немецки?

Färbung немецкий » немецкий

Farbe Farbton Farbgebung Schattierung Einfärbung Kolorit Färben färben Trend Tinte Tendenz Teint Richtung Nuance Neigung Muster Kolorierung Gesichtsfarbe Gemälde Garten Figur Farbtönung Farbstoff Farbigkeit Farbgestaltung Farbenverteilung Entwicklung Einschlag Blütezeit Blüte Anstrich

Примеры Färbung примеры

Как в немецком употребляется Färbung?

Субтитры из фильмов

Eine leichte Färbung mit großer Wirkung.

Небольшое количество краски может причинить много вреда.

Ihr Haar hatte die goldene Färbung alter Gemälde. Sie war kurvenreicher als eine Serpentine, und hatte Beine von der Sorte, die einem glatt unter die Zunge geht.

Ее волосы, были цвета золота, сошедших со средневековой картины полный набор впадинок и окружностей и такие ножки, что к ним непременно хотелось приложиться и облизывать весь день.

Es wäre völlig abhängig auf ihrer Färbung und..

Ну это зависит от ее окраса.

Zuerst den Leukozytenfilm herausfiltern, dann Gram-Färbung für Bakterien. Großartig.

Отделю светлый слой кровяного сгустка, затем окраска Грама на бактерии.

Gram-Färbung war negativ.

Грамотрицательных бактерий нет.

Spröde Knochen würden keinen Schluckauf verursachen, außerdem hätten wir eine abnormale Färbung der Skleren gesehen.

Хрупкие кости не вызывают икоту. Плюс была бы аномальная окраска склер.

Nun, da ist eine weiße Färbung der Haut um die Augen herum, das ist ein deutliches Anzeichen für die Angst, die wir zu verbergen versuchen, wenn wir lügen.

Побледнения кожи вокруг глаз являются бесспорным признаком Того страха, который мы прячем, когда лжем.

Gute Färbung.

Зачётный оттенок.

Sie verlaufen entlang des Knochens. Und die Färbung besagt, dass sie definitiv vor dem Tod entstanden.

И окрашивание говорит они определенно посмертные.

Die Färbung ist gering und er betont meine Augen. So hat es mit meinem Onkel Max angefangen.

Вчера, я случайно накрасился цветной гигиенической помадой, кстати она подчеркивает мои глаза.

Und ich kann bisher noch nicht die blaue Färbung ausmachen, aber, ähm. wenn das unser Konkurrenzprodukt ist, können wir uns unsere Arbeit sparen, um es mal so zu sagen.

Я не могу не заметить, что он синего цвета Но, эмм. если это наше соревнование Эта работа не для меня.

Du mit deiner billigen Färbung und deinen.

Ты с этой своей боевой раскраской и со своими.

Für den Auswurf muss ich eine Gram-Färbung machen.

Мне нужно будет сделать грамм-посев для мокроты.

Sie ist transparent. Die äußere Schicht erleichtert die Färbung.

И чтоб было естественно, это помогает сохранять настоящий цвет.

Возможно, вы искали...