Fernsehwerbung немецкий
телереклама
Значение Fernsehwerbung значение
Что в немецком языке означает Fernsehwerbung?
Fernsehwerbung
Перевод Fernsehwerbung перевод
Как перевести с немецкого Fernsehwerbung?
Fernsehwerbung немецкий » русский
Примеры Fernsehwerbung примеры
Как в немецком употребляется Fernsehwerbung?
Субтитры из фильмов
Alles, was sie vorweisen kann, ist Fernsehwerbung für ein Deodorant.
Оказалось, что она снимается в рекламе дезодоранта для подмышек!
Homer, bestellst du wieder Mist aus der Fernsehwerbung?
Гомер, ты снова заказываешь мусор по телевизору?
Aber er war doch grad in einer Fernsehwerbung für Bananen zu sehen.
Но он только что снялся в телерекламе. бананов!
Und Fernsehwerbung, zum einen für diesen Markt und zum anderen für den weißen Markt,. - würde den zweifachen Effekt haben.
И реклама на телевидении на этом рынке, и рынке для белых, возымеет двойной эффект.
Sie weiß genau, was sie tut. Denken Sie wirklich, Sie können die Rolling Stones zu einer Fernsehwerbung überreden?
Девочка далеко пойдет думаете, Вам и вправду удастся заполучить Роуллинг Стоунз для рекламы?
Fernsehwerbung.
Да. По телику.
Hey, ist das nicht der Typ aus der Korndog-Fernsehwerbung?
Одну минуточку. Это же вы снимались в рекламе корндогов? Да?
Fernsehwerbung und Plakatwerbung?
Реклама и бигборды?
Sie klingen wie eine Fernsehwerbung, aber keine gute.
Смахивает на информативную рекламу, но не хорошую, а дурацкую.
Zielgruppengenaue Fernsehwerbung.
Реклама по ТВ, нацеленная прямо на них.
Eine Fernsehwerbung. wird Senioren anziehen wie Mückenfallen Mücken.
Когда он на экране, он притягивает божьих одуванчиков, как мотыльков в мухоловку.
Sie haben eine Fernsehwerbung geschaltet?
Ты показал рекламу?
Sie dachten, Fernsehwerbung wäre zu teuer für Sie?
Пытаешься выжить в стремительном потоке современной экономики?
Es eignet sich perfekt für Fernsehwerbung.
Идеально для ТВ-рекламы.
Из журналистики
Außerdem gibt es da noch den anhaltenden Konflikt zwischen Berlusconi, dem Ministerpräsidenten und Berlusconi, dem Magnaten, der im Besitz staatlicher Rundfunklizenzen ist, die aus ihm einen Quasi-Monopolisten im Bereich Medien und Fernsehwerbung machen.
Кроме того, продолжается конфликт интересов между Берлускони-премьером и Берлускони-магнатом, владеющим государственной лицензией, которая делает его полумонополистом в сфере газетно-журнальной и телевизионной рекламы.
Aus diesem Grund wurden Hunderte Millionen Dollar für die Fernsehwerbung indiskutabler Unternehmen sowie für den Aufbau von Netzwerkkapazitäten über jeden vorhersehbaren Bedarf verschwendet.
По этой причине сотни миллионов долларов были потрачены на сомнительную рекламу компаний по телевидению и увеличение пропускной способности сетей без какой-либо необходимости в этом.