Finale немецкий
финал
Значение Finale значение
Что в немецком языке означает Finale?
Finale
Перевод Finale перевод
Как перевести с немецкого Finale?
Синонимы Finale синонимы
Как по-другому сказать Finale по-немецки?
Finale немецкий » немецкий
Примеры Finale примеры
Как в немецком употребляется Finale?
Субтитры из фильмов
Plötzlich stimmt das Orchester ein brillantes Finale ein, bei dem die Dunkelheit vom Licht verdrängt wird.
Внезапно оркестр разразится невообразимым финалом, в котором время тьмы будет повержено наступлением света.
Das große Finale. Ein Kerl wartete am Bahnhof mit einem dummen Gesicht und gebrochenem Herzen.
Парень стоит на вокзале под дождем, с идиотским выражением лица, потому что внутри у него всё разрывается.
Hat sie ein großes Finale?
С финалом что надо?
Du musst wieder einen klaren Kopf für das Finale kriegen.
Надо поужинать и готовиться к финалу.
Ich interessiere mich nicht mehr fürs Finale. ich will Cherry!
Плевать мне на финал. Мне нужна Черри!
Leider sind wir mal wieder am Ende der Sendung angekommen. es ist also Zeit für unser Finale.
К сожалению, мы подошли к концу. Наступил финал программы.
Die Schweine treffen somit im Finale auf Vikki Carr.
Свиньи встретятся в финале с Викки Карр.
Und welch ein Finale.
Да, и какое окончание.
Lady Higloss ist rasant im Finale.
Леди Хайлосс тут вне конкуренции.
Es ist ein heißes Finale!
Какой интересный финиш!
Zeit für das Finale, Graf.
Ну-ну, закончим поскорей, Граф.
Die finale Wahrheit aller Dinge ist, dass es keine Wahrheit gibt.
Окончательной истиной оказалось то, что не существует Окончательной Истины.
Keine Chance, ins Finale zu kommen.
Не быть нам в полуфинале.
Meine Boxer haben heute ihr Finale.
У меня вечером финал!
Из журналистики
Ozawas Ziel, die kommenden Wahlen durch Zementierung der Stellung der DPJ als Regierungspartei zum großen Finale seiner politischen Karriere zu machen, scheint nun in Gefahr.
Намерение Озавы сделать следующие выборы торжественным завершением своей политической карьеры посредством укрепления ДПЯ как правительственной партии теперь, похоже, под угрозой.
Dagegen konnte Kamerun, das von Ägypten im Finale geschlagen wurde, nur einen einzigen Spieler aus einem einheimischen Verein vorweisen und 20 aus europäischen Clubs.
В отличие от этого, в составе Камеруна, проигравшего Египту в финале, был лишь один игрок из местного клуба и 20 игроков из европейских клубов.
Der Wahlkampf für die Kommissionspräsidentschaft könnte sich als ebenso bedeutsam erweisen wie die finale Wahl.
Кампания за место председателя Европейской комиссии может оказаться столь же важной, как и окончательный выбор.
Im Mai 2008 gewann Russland die Hockey-Weltmeisterschaft im Finale gegen Kanada.
В мае 2008 года Россия выиграла чемпионат мира по хоккею, одержав победу над Канадой.
Beim Finale der Asienmeisterschaften 2004, bei dem China gegen Japan spielte, trugen die chinesischen Anhänger japanische Militäruniformen im Stil der 30er Jahre, um ihre Feindschaft gegenüber der japanischen Mannschaft zum Ausdruck zu bringen.
В финале Кубка Азии 2004 года, в котором встречались сборные Китая и Японии, китайские болельщики облачились в японскую военную форму стиля 1930-х годов, чтобы продемонстрировать свою враждебность по отношению к японской команде.
Es gibt keine endgültige Auflösung, die alle Stränge der Handlung zu einem beeindruckenden Finale zusammenführt. Im wahren Leben weiß man nie, wann die Geschichte zu Ende ist.
Не существует окончательной развязки, в которой все нити повествования сплетаются во впечатляющий окончательный финал.
Возможно, вы искали...
Finalgegner |
Final Fantasy |
Finalspiel |
Finalsatz |
Finalrunde |
Finalität |
Finalistin |
Finalist |
finalisieren |
Final- |
Finaleinzug |
Finalgegnerin