Hütte немецкий

хижина, хата, лачуга

Значение Hütte значение

Что в немецком языке означает Hütte?

Hütte

хижина, хата Architektur "kleines und bautechnisch einfaches Gebäude, das häufig von den späteren Nutzern in Eigenarbeit aus lokal verfügbaren, möglicherweise auch vergänglichen oder losen zusammengefügten Materialien errichtet wird" Die Hütte bietet Schutz vor Regen. Industrie Gebäude/Anlage/Werk, in welchem Glas oder Metalle erschmolzen werden Eine Hütte zur Herstellung von Glas besteht aus Lagern für die Rohstoffe, einem sogenannten Gemengebunker zum Mischen dieser Rohstoffe nach genauen individuellen Rezepten, Ofenanlagen zum Schmelzen des Gemenges, Verarbeitungsstätten, Kühlöfen zum langsamen kontrollierten Abkühlen der Werkstücke und sonstigen Hilfseinrichtungen für die Produktion sowie Lagerstätten für Fertigwaren. Seemannssprache Decksaufbau am Heck eines Schiffes In der Regel haben Turmdeckschiffe eine Hütte und eine Back, bisweilen auch ein Brückenhaus. Gastronomie hotelähnliches Gebäude in den Bergen, welches Gästen Obdach und Kulinarisches aus der Region anbietet Ich habe auf der Hütte einen Germknödel bestellt. Beherbergungseinrichtung (Schutzhütte) für Wanderer, zum Beispiel in den Bergen oder auch auf einer Sandbank Bei eisigem Schneewind und Dunkelheit hatten wir noch einen mühsamen Abstieg bis zur Hütte.

Перевод Hütte перевод

Как перевести с немецкого Hütte?

Синонимы Hütte синонимы

Как по-другому сказать Hütte по-немецки?

Примеры Hütte примеры

Как в немецком употребляется Hütte?

Простые фразы

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Haus und einer Hütte.
Том не знает разницы между домом и избой.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Haus und einer Hütte.
Том не знает, чем дом отличается от хижины.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Haus und einer Hütte.
Том не знает, какая разница между домом и хижиной.
Naoki war arm und lebte in einer Hütte.
Наоки был беден и жил в хижине.
Er war arm und lebte in einer kleinen Hütte.
Он был беден и жил в маленькой хижине.
Nach getaner Arbeit setzte sich der alte Mann auf einen Baumstumpf unter dem Fenster der Hütte und dachte nach.
Кончив работу, старик сел на обрубок дерева под окном избушки и задумался.
Auch wenn Schnee auf der Hütte liegt, bedeutet es nicht, dass der Kamin in der Hütte schon kalt ist.
Даже когда на крыше домика лежит снег, это не означает, что камин внутри уже остыл.
Auch wenn Schnee auf der Hütte liegt, bedeutet es nicht, dass der Kamin in der Hütte schon kalt ist.
Даже когда на крыше домика лежит снег, это не означает, что камин внутри уже остыл.
Tom wohnte in einer moosbewachsenen Hütte mitten im Wald.
Том жил в заросшей мхом хижине посреди леса.

Субтитры из фильмов

Die Dusche ist hinter der zweiten Hütte.
Ступай, ты найдёшь душ и всё остальное сразу за вторым домиком.
Du warst in der Hütte der Allenburys, mit Connie.
Ты поехал в домик Алленбери на свидание с Конни.
Lucy ist bei Tante Patsy in ihrer Hütte, darauf wette ich.
А что до Люси, держу пари, она у тёти Пэтси.
Ich fahre in Patsys Hütte.
В коттедж к Пэтси.
Könnten Sie beiden uns zur Hütte meiner Tante bringen?
Может, вы довезёте нас до моей тёти?
Keine schlechte Hütte.
Тут шикарно.
Gehe in meine Hütte, zurück an die Arbeit.
Опять станешь браконьерить?
Joe, wie gefällt dir die Hütte?
Джо, как тебе нравится новый дом?
Was hat die Hütte damit zu tun?
А какое отношение тот завод имеет к нам?
Wenn zwei Männer in einer winzigen Hütte am Yukon überwintert haben, sind sie im Frühjahr entweder gute Freunde und kennen sich.
Знаешь, когда двух мужиков на всю зиму заваливает снегом в хижине два на четыре метра, они либо становятся друзьями и хорошо узнают друг друга.
Von meiner Hütte da oben hat man eine schöne Aussicht.
На том холме моя хибара. Оттуда открывается чудесный вид.
Wir hatten eine Hütte.
У нас там был свой дом.
Gehen Sie um die Scheune, die Hütte steht zwischen den Bäumen.
Я возьму это. Пройди возле навеса, через деревья, домик там, сзади.
Das hier ist die Bella-Vista-Hütte, die schönste.
Это домик Белла Виста, один из самых удобных.

Из журналистики

Doch selbst, wenn die Menschen nicht zusammen arbeiten, haben sie durch die Globalisierung, die die Welt in jedes Wohnzimmer (bzw. jede Hütte) bringt, wesentlich größere Vergleichsmöglichkeiten, was ihre Lebensstandards angeht.
Но даже когда люди не работают вместе, глобализация открывает мир в каждой гостиной (или хижине) и позволяет им сравнить свой жизненный уровень.
Rosalia, einer jungen Mutter, die mit sieben Kindern verschiedener Väter in einer kleinen Hütte lebt, mag aus westlicher Sicht erbärmlich gehen, aber sie hat ein kleines Geschäft: Sie verkauft Trockenfleisch.
Одна молодая мать, Росалия, которая живет в маленькой хижине с семью детьми от разных отцов, на западный взгляд может казаться нищей, но она держит свой мелкий бизнес по продаже сушеного мяса.
Im vergangenen Jahr schaffte sie es, einen Stromanschluss für ihre Hütte zu bekommen, und sie investierte ihre Ersparnisse in einen Kühlschrank, in dem sie Lebensmittel und Getränke für den Weiterverkauf lagert.
В прошлом году она сумела провести в свою лачугу электричество и вложила свои сбережения в рефрижератор, где она будет хранить продукты питания и напитки для перепродажи.
Nächstes Jahr wird sie die Hütte erweitern, und irgendwann wird sie einen Antrag auf Zuteilung eines Grundstücks stellen und anfangen, ein Ziegelhaus zu bauen.
В следующем году она расширит хижину, а затем рано или поздно подаст заявление на выделение земельного участка и начнет строить кирпичный дом.

Возможно, вы искали...