Herd немецкий

плита, очаг, печь

Значение Herd значение

Что в немецком языке означает Herd?

Herd Substantiv · m

— очаг veraltet: (zentrale) Feuerstelle, Wärmequelle und Kochstelle eines Hauses Stell den Kessel auf den Herd! Abends versammelte man sich um den Herd. — mit Elektrizität oder Gas betriebenes Gerät, auf dem Speisen gekocht werden können Das Essen der Familie steht auf dem Herd. Dieser Herd hat Keramikkochfelder und einen Backofen. — mit Genitiv: der Ort, von dem eine (meist negative) Entwicklung ausgeht Universitäten sind ein Herd der Unruhe. Der Spanische Bürgerkrieg war der Herd des Zweiten Weltkriegs. — mit Genitiv: der Ort, an dem eine Krankheit beginnt oder zuerst auftritt Wenn wir den Herd ausgemacht haben, bekommen wir die Infektion sicher bald unter Kontrolle.

Перевод Herd перевод

Как перевести с немецкого Herd?

Herd немецкий » русский

плита очаг печь горн плита́ пе́чка камин духовка вилка семе́йный оча́г под пли́тка печка костёр ками́н духо́вка дома́шний оча́г горнило

Синонимы Herd синонимы

Как по-другому сказать Herd по-немецки?

Herd немецкий » немецкий

Ofen Feuerstelle Backofen Küchenherd Kochherd Kamin Backröhre Backraum Heim Feuerstätte Brutstätte großer Zuhause Nährboden Küche Köcher Kochstelle Kochplatte Feuer Esse Ausgangspunkt

Примеры Herd примеры

Как в немецком употребляется Herd?

Простые фразы

Iswika müht sich rund um den Herd mit der Hausarbeit ab.

Извика возле печи хлопочет по хозяйству.

Субтитры из фильмов

Vielleicht hat Elizabeth den Herd angemacht.

Может, Элизабет зажгла горелку.

Ich habe es für Sie auf dem Herd gelassen.

Я оставила вам кое-что в духовке.

Weise etwas Bedeutendes tun. Die Befriedigung fundamentaler Bedürfnisse. Ein Mann möchte immer ein eigenes Dach, 4 Wände und einen eigenen Herd schaffen.

Человек всегда хотел иметь собственные стены и крышу над головой, и мы помогаем ему в нашем жалком офисе.

Sag den Männern, der Kessel steht schon auf dem Herd.

Скажи им, чайникуже на плите.

Wir gehen hin, der Mais wächst, ein Feuer im Herd und niemand da.

Мы идем туда, кукуруза растет, в очагах огонь, но не видно ни души.

Herd.

Плита.

Ich habe Gemüse auf dem Herd.

Нет. Но у консьержки наверняка есть.

Es steht immer Kaffee auf dem Herd. Ich mache ihn für Fräulein Bürstner.

Кофейник у меня всегда на плите для фрейлейн Бюрстнер, когда она со службы придет.

Ich hab was auf dem Herd.

У меня кое-что на плите.

Ich habe Kaffee auf dem Herd.

Я запер там человека он ничего не сделал.

Unser Herd hat gebrannt.

У нас в печке горит огонь.

Ich vergaß, dass der Herd nicht funktioniert.

Забыла, что плита не работает.

Scheren Sie sich an Ihren Herd.

Тихо! Идите на кухню.

Dougie, bringt als Nächstes bitte den Herd rein.

Догги, принеси печки, пожалуйста?

Из журналистики

Würde ein ähnlicher Ansatz heute in Bezug auf das Gas funktionieren, mit dem Sie Ihren Herd betreiben?

Может ли такой же подход применяться и к газу в вашей плите?

Der indische Herd befindet sich ganz klar noch in Entwicklung. Er ist zu sperrig und hält auch den Anforderungen in einem afrikanischen Dorf noch nicht stand.

Индийская плита представляет еще незавершенный проект; она слишком громоздка и не достаточно долговечна для выживания в суровых условиях африканской деревни.

Возможно, вы искали...