Jubiläum немецкий
юбилей
Значение Jubiläum значение
Что в немецком языке означает Jubiläum?
Jubiläum
Перевод Jubiläum перевод
Как перевести с немецкого Jubiläum?
Синонимы Jubiläum синонимы
Как по-другому сказать Jubiläum по-немецки?
Jubiläum немецкий » немецкий
Примеры Jubiläum примеры
Как в немецком употребляется Jubiläum?
Простые фразы
Wir feiern unser Jubiläum.
Мы отмечаем юбилей.
Wir feiern unser Jubiläum.
Мы празднуем юбилей.
Субтитры из фильмов
Das letzte Mal bei Vaters Jubiläum.
По особым случаям?
Es war das 40jährige Jubiläum, seitdem er seinen Beruf hat.
Нет. Сорок лет со дня. как он вышел на работу.
Gerne. Helfen Sie uns, unser Jubiläum zu feiern.
Вы можете помочь нам отпраздновать нашу годовщину.
Jubiläum feiern. Am Abend dieses Tages werde ich eine Frau heiraten, die einstmals bürgerlich war wie ihr. Aber vielleicht werdet ihr sie jetzt nicht mehr bürgerlich finden.
И на закате того дня я женюсь на девушке, которая была такой же, как и вы, но теперь ее не назовешь простолюдинкой.
Jubiläum meines Landes arrangieren, eine Trauung planen, meine Frau ermorden und Guilder beschuldigen. Ich habe zu tun.
Но мне еще нужно спланировать празднование 500-летия моей страны, организовать свадьбу, убить жену и свалить всю вину на Гилдер.
Zweiwöchiges Jubiläum.
Двухнедельный юбилей.
Es ist das 20. Jubiläum der Mondlandung.
Человек ступил на Луну 20 лет назад.
Alles Gute zum Jubiläum, Debbie.
С годовщиной, Дебби.
Nur noch vier Tage bis zu meinem Jubiläum!
До моего 29-го ежегодного концерта остается всего 4 дня.
EIN NEUES MÄDCHEN ZU DEINEM 10-JÄHRIGEN JUBILÄUM.
Новая девочка в честь 10-летней годовщины. Рыжий.
Es ist das einmonatige Jubiläum Ihres ersten Dates mit Major Kira.
Это ровно месяц с твоего первого свидания с майором Кирой.
Der Mann hat fast drei Jahre lang eine unerwiderte Liebe erlebt. Jetzt hat er sie, und er will wissen, warum er ihr Jubiläum feiern soll.
Этот человек испытывал неразделенную любовь почти три года и теперь, когда он, наконец, ее добился, он хочет знать, почему должен отмечать годовщину!
Es ist Ihr Jubiläum.
Это же ваша годовщина.
Samstag ist das Jubiläum.
Но годовщина вашего первого свидания в субботу.
Из журналистики
Die beiden Regierungen werden Hus Besuch mit Sicherheit nutzen, um das Jubiläum mit neuen, auf Vertiefung des gegenseitigen Verständnisses und der beidseitigen Freundschaft ausgerichteten Programmen zu begehen.
Оба правительства, несомненно, используют визит Ху для празднования годовщины посредством новых программ, направленных на укрепление двустороннего понимания и дружбы.
Dennoch entsandte Premierminister Narendra Modis neue Regierung erst in diesem Sommer Vizepräsident Hamid Ansari nach Peking, der dort an den Feierlichkeiten zum 60-Jahr- Jubiläum dieses Abkommens teilnahm.
Тем не менее, только этим летом новое правительство премьер-министра Нарендры Моди отправило вице-президента Хамида Ансари в Пекин для участия в юбилейном праздновании 60-летия договора.
Der Radrennfahrer Lance Armstrong feierte vor kurzem ein Jubiläum.
Велосипедист Ланс Армстронг недавно отпраздновал юбилей.
Im Anschluss hat der Bundesnachrichtendienst (der ehemalige KGB) das Jubiläum seiner Abteilung für den Auslandsdienst - also der Abteilung der Spione - begangen; eine Träumerei, an der auch ein bestimmter ehemaliger Angestellter mit Namen Putin teilnahm.
Затем Федеральная служба безопасности, в прошлом КГБ, праздновала годовщину основания отделения внешней деятельности - т.е. шпионов - праздник, на который приехал один определенный бывший сотрудник по фамилии Путин.
JERUSALEM: Israels 60-Jahr-Jubiläum kam und ging, so wie auch Präsident George W. Bush anlässlich seines letzten Besuchs im Nahen Osten.
ИЕРУСАЛИМ - Шестидесятилетие Израиля наступило и прошло. То же самое можно сказать про последний визит президента Джорджа Буша на Ближний Восток.
Dass 20 Jahre nach diesem epochalen Ereignis noch immer ein eiserner Vorhang um Kuba herum besteht, macht dieses Jubiläum schmerzhaft.
Остающийся железный занавес вокруг Кубы все 20 лет после этого эпохального события отравляет празднование этого события.
China hat das fünfjährige Jubiläum der Rückgabe der einstigen britischen Kronkolonie Hongkong an das Vaterland gefeiert.
Китай празднует пятую годовщину возврата Гонконга на родину из-под британского правления.