Kalb немецкий

телёнок

Значение Kalb значение

Что в немецком языке означает Kalb?

Kalb Substantiv · n

— телёнок Jungtier eines Herdentieres, zum Beispiel von paarhufigen Säugetieren wie den Rindern oder Hirschen, aber auch Elefanten, Giraffen; auch Jungtier von Meeressäugern, also bei Walen und Seekühen; Je nach Tierart ist die Zeit des 'Kalbseins' unterschiedlich lang Das Kalb springt munter auf der Weide herum. — ohne Plural: Fleisch vom jungen Rind Zur Zubereitung eines Schnitzels eignet sich Kalb bestens. — umgangssprachlich: alberner, verspielter, einfältiger Mensch Er gebärdet sich manchmal noch wie ein junges Kalb. — meißnisch: großer, schlaksiger Hund — Veraltete Form des Namens der Stadt Calw im Schwarzwald.

Перевод Kalb перевод

Как перевести с немецкого Kalb?

Kalb немецкий » русский

телёнок теленок оленёнок телец телëнок тюленёнок слонёнок корова китёнок бык тёлка телятина телка теле́ц скот нетель вол

Синонимы Kalb синонимы

Как по-другому сказать Kalb по-немецки?

Kalb немецкий » немецкий

Stier Rehkitz Rehkalb Kitz Kalbfleisch Rind Kuhkalb Kuh Jungrind Färse Bullenkalb Wadenmuskel Vieh Stierkalb Ochse Lamm Kalbin Frischfleisch Bummal Ochse Bulle

Примеры Kalb примеры

Как в немецком употребляется Kalb?

Простые фразы

Eine alte Kuh leicht vergisst, dass sie ein Kalb gewesen ist.

Старая корова легко забывает, что и она когда-то была телёнком.

Субтитры из фильмов

Du bist so schwach wie ein neugeborenes Kalb.

Ты ещё слишком слаба.

Und noch später sehen wir schrecklich aus. Sie haben Beine wie ein Fohlen und ich wie ein Kalb.

А еще ближе - опять мы, но твои ноги как у жеребенка, а мои - как у бычка.

Es ist dieses Kalb.

Кажется, опять телёнок.

Ich stelle mir vor, das Kalb ist Cherry.

Я буду представлять Черри на месте бычка.

Lass das Kalb nicht ausreißen!

Думай о бычке.

Sogar das Kalb weiß Bescheid.

Даже теленок насмехается.

Kalb vielleicht.

Телятину.

Und wenn du dich statt Kalb für Rind entscheiden würdest? Dann lieber als Hack- oder als Schmorbraten?

Если бы ты был должен есть говядину, ты бы предпочел бифштекс или жареное мясо?

Ein Pferd hat ein Kalb geboren. Ich habe es mit eigenen Augen gesehen!

Лошадь родила телёнка.

In den letzten 20 Jahren hörte ich nie einen so hohen Preis für den Kalb!

За 20 лет впервые слышу, чтобы за теленка столько запрашивали!

Sprechen wir lieber über den Kalb.

Вернемся к теленку.

Aus der Metzgerei wurde der ganze Kalb gestohlen.

Из лавки мясника унесли целого теленка.

Ein Kalb mag schon gestohlen werden, ein Stapel Holz aber!

Пускай теленка, но воз дров стащить!

Ich kaufte gestern Kalb zu 5 Rubel, schlachtete, weidete aus, hängte ihn an Haken.

Купил вчера за 5 рублей теленка, забил, освежевал, на крюк подвесил.

Возможно, вы искали...

kalben