Knäuel немецкий

клубок

Значение Knäuel значение

Что в немецком языке означает Knäuel?

Knäuel Substantiv · m · n

— клубо́к aufgewickeltes Garn, vor allem bei Wolle Strickwolle wird meist als Knäuel verkauft. — übertragen verdichtetes Gedränge, Verwicklung Auf dem Sofa, wo die fünf sich hingeschmissen hatten, sah man ein einziges Knäuel aus Kinderarmen und Beinen. Knäuel von jungen Mädchen quollen abends aus Fabriken. — Botanik Vertreter der Pflanzengattung Scleranthus aus der Familie der Nelkengewächse Knäuel sind sehr unauffällige Pflanzen.

Перевод Knäuel перевод

Как перевести с немецкого Knäuel?

Knäuel немецкий » русский

клубок комок клубо́к моток клубки дивала булка

Синонимы Knäuel синонимы

Как по-другому сказать Knäuel по-немецки?

Knäuel немецкий » немецкий

Wollknäuel Konvolut Klumpen Garnknäuel Bündel Wirrwarr Kugel Kuddelmuddel Kopf Kommissbrot Knödel Knäule Klümpchen Kloß Kegelkugel Garnknäule Ballen Ball

Примеры Knäuel примеры

Как в немецком употребляется Knäuel?

Субтитры из фильмов

Der einzig richtige Weg, um das Knäuel für immer zu entwirren. Ich bin froh, wenn es endlich vorbei ist.

Затем пара сеансов, которые сорвут ему всю проводку, а затем, моя милая, все закончится.

Das Knäuel, nicht die Tomate.

Конечно, клубок, а не помидор.

Und du hast dich eingerollt in ein Knäuel, ein Kokon der Gewohnheiten, im würgendem Ritual des alltäglichen Lebens.

И свернулся в клубок в коконе привычек и гнетущего ритуала каждодневного бытия.

Ich sehe es, Clark, aber ich bekomme es nicht aus diesem verhedderten Knäuel heraus.

Я вижу, Кларк, но я не могу вытащить его из этого клубка.

Ich zerfetze euch in Bindfäden, wickle euch zum Knäuel und schlage euch stundenlang umher, in einem Spiel, das nur ich verstehe.

Исполосую тебя, сверну в шарик и буду пинать тебя часами, играя в игру, понятную лишь мне.

Manchmal träume ich bei der Arbeit vor mich hin. und mein Blick schweift ab, und ich stelle mir ein dickes Knäuel Schnürsenkel vor, weißt du?

Я часто фантазирую на работе. Представляю себя большой упаковкой шнурков для обуви.

Ich hoffe es springt kein Knäuel falscher Schlangen heraus, weil das ein wirklich bescheuertes Jubiläumsgeschenk war.

Лучше бы из него не выскочил клубок фальшивых змей, потому что это был фиговый подарок на годовщину.

Возможно, вы искали...