Krücke немецкий

костыль

Значение Krücke значение

Что в немецком языке означает Krücke?

Krücke Substantiv · f

— костыль Medizin: mit einem Handgriff versehener Stock für an den Beinen verletzte oder gehbehinderte Personen Zur Zeit muss er an Krücken gehen. — im übertragenen Sinn: ein Hilfsmittel Brown war für Blair im Wahlkampf die Krücke, ohne die der Premier nicht einmal so weit gekommen wäre, wie er gekommen ist. — abwertend: ein langsamer Mensch Du bist aber eine Krücke … So kommen wir heute nicht mehr ans Ziel.

Перевод Krücke перевод

Как перевести с немецкого Krücke?

Krücke немецкий » русский

костыль подставка опора милица кочерга косты́ль

Синонимы Krücke синонимы

Как по-другому сказать Krücke по-немецки?

Krücke немецкий » немецкий

Spazierstock Stütze Stock Krückstock Invalide Handstock Gehstock Gehhilfe Würstchen Wurst Windei Wanderstab Versager Verlierer Taugenichts Spindel Schmächtling Schiffchen Pfeifenheini Pfeife Opfer Nulpe Null Niete Niemand Nichtsnutz Nichtskönner Lusche Lulli Loser Krückmann Krücke ¿medizin Krummstab Knalltüte Hosenschritt Hirtenstab Heiopei Heini Graupe Flasche Flabes Feuerkrücke Blindgänger

Примеры Krücke примеры

Как в немецком употребляется Krücke?

Субтитры из фильмов

Das würde seine Krücke und das Hinken erklären.

Это объясняет его трость и хромоту.

Krücke, unterbrechen mich nicht.

Чего ты меня перебиваешь?

Ich hol deine Krücke und helf dir beim Anziehen.

Я приду и помогу тебе одеться.

Ich bin für die Gegenwart zuständig. Es hat einen leeren Stuhl neben dem Kamin und eine Krücke, die niemandem gehört.

Однако я вижу пустое место в углу у дымохода. и костыль без своего хозяина.

Genau, wir machen der Krücke schon Beine.

Я буду поощрять его, тупицу этакую.

Siehst du das? Die halten mich wegen der Krücke für einen Patienten.

Они считают меня пациентом из-за этой трости.

Wo lassen Sie Ihre Krücke?

А куда вы денете трость?

Nach deiner Logik sollte House also auch keine Krücke benutzen.

Исходя из твоей логики, Хаус не должен пользоваться тростью. Он должен просто волочить хромую ногу за собой, потому что на то воля Божья?

Falls du gekommen bist, um dich zu entschuldigen, ich vergebe dir dafür, daß du mich mit deiner Krücke geschlagen hast.

Если ты пришёл извиниться, я тебя прощаю.

Tut mir leid, aber ich werde nicht mehr deine Krücke sein.

Извини, я не хочу быть твоим костылём.

Er lässt diesen kleinen alten Mann ohne Krücke oder Stock gehen.

Он поможет этому человеку ходить без костылей и трости.

Die mit der Krücke.

С той, которая хромает. - Энди.

Er ist 69, schwerbehindert und braucht eine Krücke.

Ему 69 лет и он инвалид. Передвигается на костылях.

Das ist keine Krücke, Sie Kretin, das ist ein Gehstock.

Это не палка, кретин. Это трость.

Возможно, вы искали...