Limit немецкий

лимит, предел, граница

Значение Limit значение

Что в немецком языке означает Limit?

Limit Substantiv · n

— festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann Als sie den Vortrag hielt musste sie auf die Zeit achten, da ihr ein Limit gesetzt wurde.

Перевод Limit перевод

Как перевести с немецкого Limit?

Limit немецкий » русский

лимит предел граница цель преде́л межа грани́ца

Синонимы Limit синонимы

Как по-другому сказать Limit по-немецки?

Limit немецкий » немецкий

Grenze Begrenzung Rahmen Ende Ziel Schwellenwert Schranke Grenzwert Grenzmarke Beschränkung Preisgrenze Limitierung Limitation Höchstmaß Höchstgrenze Eingrenzung

Примеры Limit примеры

Как в немецком употребляется Limit?

Субтитры из фильмов

So sagt man. Es ist ein faires Spiel. Vor allem, wenn es kein Limit gibt.

Игра идет по-честному, особенно если банк не устанавливает лимит на выигрыш.

Wir haben kein Limit.

Никакого лимита.

Wir sollten uns ein Limit setzen, uns darauf einigen, wann wir aufhören und verschwinden.

Давайте решим, сколько нам нужно. Когда добудем столько, соберемся и ходу отсюда.

Wo sollte das Limit liegen?

Какую планку ты предлагаешь поставить?

Wir sind 1000m über dem Limit.

Мы на тысячу ярдов перешли границу.

Diese Woche gingen sie bis ans Limit und holten das Maximum aus den Autos raus.

Всю прошедшую неделю гонщики тренировались на грани возможного, выжимая максимум как из своих автомобилей, так и из самих себя.

Sie haben Ihr Limit erreicht und können nichts mehr dazunehmen.

Мне кажется, ты достиг своего предела и не выдержишь.

Es gibt ein Limit.

У нас есть ограничения.

Zehn ist das Limit, Martini.

Десять - минимум, Мартини.

Das ist mein Limit.

На этом мои полномочия исчерпаны.

Hüllentemperatur über dem Limit.

Мы теряем щиты. Внешняя температура корпуса вышла за конструктивные допуски.

Ich wusste, es würde teuer, aber er meinte, es gäbe kein Limit.

Я чувствовал, что все это очень дорого, но он сказал, что денег у него навалом.

Du bist unter dem Limit.

Что говоришь?

Welches Limit?

Какой у меня лимит?

Из журналистики

Ein internationales Limit hätte Simbabwe (und dessen Nachbarn) rechtzeitig gewarnt: ein Verbleiben Mugabes im Amt nach 22 Jahren wäre der internationalen Ächtung gleichgekommen.

Если бы существовало международное ограничение срока пребывания у власти, то на Зимбабве (и ее соседей) обратили бы внимание еще на раннем этапе: нахождение Мугабе у власти более 22 лет было бы равносильно объявлению международной изоляции.

Stattdessen wurde zunächst beschlossen, etwas weniger als 3 Milliarden Euro aus Konten zu konfiszieren, die Einlagen von weniger als 100.000 Euro enthalten - dem Limit für Einlagenversicherungen.

Вместо этого первоначальным решением было конфисковать около 3 млрд евро со счетов, на которых размещено менее 100 000 евро - отсечение по страхованию вкладов.

Возможно, вы искали...