Mieter немецкий

съёмщик, арендатор, квартирант

Значение Mieter значение

Что в немецком языке означает Mieter?

Mieter Substantiv · m

— Person, die eine Sache mietet Der Vermieter vermietet dem Mieter eine Wohnung. Der neue Mieter der Immobilie ist ein netter, alter Herr. Der Mieter ist mit der Miete in Rückstand.

Перевод Mieter перевод

Как перевести с немецкого Mieter?

Mieter немецкий » русский

съёмщик арендатор квартирант съемщик наниматель жилец постоялец квартиросъёмщик аренда́тор обитатель житель жиле́ц

Синонимы Mieter синонимы

Как по-другому сказать Mieter по-немецки?

Mieter немецкий » немецкий

Pächter Bewohner Borger Untermieter Pächterin Mieterin Entleiher Bestandnehmer zahlender Gast Vermieter Untermieterin Schuldner Leasingnehmerin Leasingnehmer Kostgänger Debitor

Примеры Mieter примеры

Как в немецком употребляется Mieter?

Субтитры из фильмов

Meinen Sie. - Dr. Fang. Ihr Mieter war.?

Вы полагаете, что ваш жилец.

Der Hausmeister und zwei Mieter.

Управляющий дома и два жильца.

Im ersten Stock wohnen Mieter, es sind Kollegen.

Со мной живет супружеская пара, учителя. Что-то вроде коллективного домашнего хозяйства.

Aha, Mademoiselle hat Mieter.

У мадмуазель есть жильцы?

Das gilt auch für die Mieter.

И жильцам моего дома тоже надоели.

HUMBERT: Die Hochzeit verlief ruhig. Und als ich meine Beförderung vom Mieter zum Liebhaber genießen musste, empfand ich da Bitterkeit oder Abscheu?

Свадьба была скромной и когда я был призван пожинать плоды повышения от жильца до любовника, испытал ли я лишь горечь и отвращение?

Sie sind mein bevorzugter Mieter, Herr K.

Вы мой лучший жилец, полагаю, я просто обязана быть с вами откровенной.

Es ist im Interesse aller Mieter, die Pension rein zu erhalten.

Я в интересах жильцов должна заботиться о добром имени дома. О добром имени?

Sie wissen, ich bevorzuge Mieter wie Sie.

Вы ведь знаете, как я к вам отношусь.

Sie fragten alle Mieter und gingen.

Вопросы задавали. Никого не тронули.

Wir sind neue Mieter.

Мы только недавно вселились.

Heute Nachmittag haben wir vor Ort mit Angehörigen und Freunden früherer Mieter gesprochen.

Встретимся в ресторане!

Nein, ich. ich bin der neue Mieter.

Нет. Я новый жилец.

Ich bleibe für den nächsten Mieter, wenn er mich will.

Я останусь со следующим жильцом, если он захочет меня.

Из журналистики

Ein Immobilienboom in einem Land der Mieter könnte tatsächlich zu einem niedrigeren Gesamtverbrauch führen.

Жилищный бум в стране арендаторов может на самом деле привести к снижению совокупного потребления.

In Deutschland, Frankreich und Italien spornen höhere Häuserpreise die Nichteigentümer an, mehr für ihre Anzahlungen zu sparen, und machen Mieter, die künftige Mietsteigerungen befürchten, vorsichtiger.

В Германии, Франции и Италии, высокие цены на жилье стимулируют не-владельцев, больше экономить на первоначальных взносах и внушить предосторожность арендаторам, которые ожидают будущих подъемов арендной платы.

Возможно, вы искали...