Neffe немецкий

племянник

Значение Neffe значение

Что в немецком языке означает Neffe?

Neffe Substantiv · m

— Sohn der Schwester oder des Bruders (Neffe 1. Grades), im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin — Sohn der Cousine oder des Cousins (Neffe 2. Grades oder höher)

Neffe Substantiv · m · m

— Südafrika (KwaZulu-Natal: Paulpietersburg, Lüneburg, Vryheid): Sohn von dem Bruder eines Elternteils oder von der Schwester eines Elternteils

Neffe Substantiv · f

— Tochter des Bruders oder der Schwester sowie des Schwagers oder der Schwägerin — Tochter des Sohnes oder der Tochter

Neffe Substantiv · f

— ein kleines, schädliches Insekt, das sich von Pflanzensaft ernährt — Plural: Pflanzenkrankheit, bei der Pilze die befallene Pflanzenteile (Blätter, Stängel, Knospen und Früchte) mit einem zumeist weißen Belag bedecken

Перевод Neffe перевод

Как перевести с немецкого Neffe?

Neffe немецкий » русский

племянник племяш племянница племя́нник

Синонимы Neffe синонимы

Как по-другому сказать Neffe по-немецки?

Neffe немецкий » немецкий

Nichte Schwestertochter Schwestersohn Brudertochter Brudersohn

Примеры Neffe примеры

Как в немецком употребляется Neffe?

Простые фразы

Ein Neffe ist der Sohn eines Bruders oder einer Schwester.

Племянник - это сын брата или сестры.

John ist mein Neffe.

Джон - мой племянник.

Er ist fast mein Bruder: ein Neffe eines Cousins von einem Onkel eines Bekannten.

Он почти мне как брат: племянник кузины дяди одного моего знакомого.

Ist Tom dein Neffe?

Том твой племянник?

Tom ist nicht mein Sohn. Er ist mein Neffe.

Том мне не сын. Он мой племянник.

Der Sohn meines Bruders ist mein Neffe.

Сын моего брата - мой племянник.

Mein Neffe ist zwölf.

Моему племяннику двенадцать.

Субтитры из фильмов

Ja, Sir. Ihr Neffe ist bei ihr.

Да, сэр, и с ней племянник.

Ich bin sein Neffe.

Во-первых, потому, что уже не приёмные часы.

Ich bin sein Neffe.

Какое состояние? Я его племянник.

Sie sind nicht sein Neffe.

Я имею право знать. Вы не его племянник.

Immerhin bist du mein Neffe.

Я же твой дядя.

Wir wollen ihn fragen, wann sein Neffe und seine Nichte zum ersten Mal dieses. dieses.

В эти минуты дети еще находятся в полицейском управлении. И никаких распоряжений из Рима еще не получено.

Mein Neffe und meine Nichte haben die wunderbare Erscheinung der Madonna zum ersten Mal am 15. März.

Когда дети впервые увидели чудо?

Er ist der Neffe des Schatzmeisters.

Идзака, племянник казначея.

Ich habe nicht vorgestellt. Mein alter Freund K. - Und sein Neffe.

Мой старинный друг Макс К и его племянник.

Nach der Schlacht von Palermo wurde mein Neffe Tancredi zum Hauptmann befördert, weil er im Kampf verwundet worden war.

Танкреди был произведен в капитаны. Он приехал к нам в гости с симпатичным генералом, который хотел полюбоваться на мои фрески.

Aber diese Ehe ist ein Unding! Ein Neffe Eurer Exzellenz kann unmöglich die Tochter eines Mannes heiraten, der zu Euren Feinden zählt.

Ваш племянник не может жениться на дочери вашего вечного врага, который всегда строил вам козни.

Sein sorgloser Lebensstil, der Leichtsinn seiner Verwalter, hat das Erbteil meines Neffe aufgezehrt. Aber Don Calogero, das Resultat dieses Durcheinanders ist immerhin.

Танкреди - это как раз решение всех проблем.

Sie müssen nur noch geordnet werden und eines Tage wird man erfahren, dass Euer Neffe eine Baroness heiratet.

Наступит день, и все узнают, что ваш племянник женат на баронессе Анджелике Седара Дель Бискотто.

Er ist wirklich mein Neffe.

Чем занимается? Он действительно мой племянник.

Из журналистики

Boutros Ghali, der Neffe des ehemaligen UNO-Generalsekretärs, Innenminister Habib Al-Adli und so mächtige Persönlichkeiten wie Ibrahim Suleiman und Safwat Sharif sind - manchmal gemeinsam mit den Söhnen Mubaraks - in ähnliche Deals verwickelt.

Бутрос Гали - племянник бывшего генерального секретаря ООН, министр внутренних дел Хабиб аль-Адли и такие могущественные фигуры, как Ибрагим Сулейман и Сафват Шариф, принимают участие в подобных делах, иногда в партнерстве с сыновьями Мубарака.

Aber mein Darlehen half, schließlich erholte sich Hals Geschäft, wurde mein Neffe geboren and-much-later-the-Wohnung Umbauprojekt kam zu einem erfolgreichen Abschluß.

Но все же моя ссуда помогла, в конечном итоге бизнес Хэла пошел на поправку, мой племянник появился на свет и - хотя и намного позже, чем планировалось - проект по переустройству квартиры также был успешно завершен.

Возможно, вы искали...