Niere немецкий

почка

Значение Niere значение

Что в немецком языке означает Niere?

Niere Substantiv · f

— почка Medizin: paarig angelegtes Ausscheidungsorgan, das durch Bildung von Harn Gifte und Endprodukte des Stoffwechsels ausscheidet (ca. 4 × 7 × 11 cm ; bohnenförmig) Meine Nieren sind entzündet. — unter beschriebenes Organ von bestimmten Tieren, das als Nahrung dient Heute gibt es Nieren süß-sauer mit Kartoffelpüree zum Mittagessen.

Перевод Niere перевод

Как перевести с немецкого Niere?

Niere немецкий » русский

почка темперамент почки по́чка нырка Почка

Синонимы Niere синонимы

Как по-другому сказать Niere по-немецки?

Niere немецкий » немецкий

Leber Herz Zunge Nierenfunktion Nierenbecken Magen Lunge Innere Hirn Heidengeld Glomeruli Fleischabfall Erztasche Erznest

Примеры Niere примеры

Как в немецком употребляется Niere?

Простые фразы

Tom ist bereit, seine Niere hinzugeben, um seine Mutter zu retten.

Том готов отдать свою почку, чтобы спасти мать.

Ich brauche eine neue Niere.

Мне нужна новая почка.

Субтитры из фильмов

Vielleicht solltest du ihm das mit Charlottes Niere sagen.

Может, тебе лучше рассказать ему про почку Шарлотты.

Die Ärzte wissen nicht, ob es die Niere ist.

Врачи сами ещё точно не знают в чём там проблема.

Leber, Niere, innere Beschwerden?

Печень?

Duke, konzentrier dich auf die Niere.

Дюк, вернись к почке.

Und keine Faxen, sonst wird die Nutte eine Niere los.

И никаких глупостей, а не то шлюха лишится почки.

Ich dachte, Sie spenden eine Niere oder so.

Я думал, что ей твою почку пересадят или что-то еще.

Der Doktor gab mir eine Tablette und mir wuchs eine neue Niere.

Доктор дал мне таблетку, и у меня выросла новая почка!

Alles von Steak über Niere bis hin zu Cornish Pasties.

От пирогов с мясом и почками - до Корнуоллских пирогов.

Aber das Schwierige dabei ist, die Niere zu finden, oder?

Самое трудное найти почку.

Sie wird praktisch in der Mitte durchgesägt, um an die Niere zu kommen.

Её разрежут попалам, чтобы достать почку.

Ich habe nur eine Niere.

У меня всего одна почка.

Man kann eine kaputte Niere genauso wie ein kaputtes Bein haben.

Почки ломаются так же, как ноги.

Eine kaputte Niere ist ein Stück Gewebe, das ausläuft, das kann bis zu Blutungen führen, aber dann ist es schon zu spät, und die Niere ist verloren.

Сломанная почка - это струйка крови, которая может перерасти в кровоизлияние. После кровоизлияния почку уже не спасти.

Eine kaputte Niere ist ein Stück Gewebe, das ausläuft, das kann bis zu Blutungen führen, aber dann ist es schon zu spät, und die Niere ist verloren.

Из журналистики

Niere zu verkaufen?

Почки на продажу?

Der Einzelhandelsmagnat Tang Wee Sung aus Singapur wurde für seine Zustimmung zum illegalen Ankauf einer Niere im letzten Jahr zu einem Tag Gefängnis verurteilt.

В прошлом году в Сингапуре ритэйл-магнат Танг Ви Санг был приговорен к лишению свободы сроком на один день за попытку незаконной покупки почки.

In New York warten Patienten im Durchschnitt neun Jahre auf eine Niere.

В Нью-Йорке пациенты, нуждающиеся в пересадке почки, ждут донорских органов в среднем по девять лет.

Diese Sichtweise wird von einer Studie aus dem Jahr 2002 untermauert, bei der 350 Indianer befragt wurden, die illegal eine Niere verkauft hatten.

Такое мнение аргументировано, к примеру, исследованием, проведенным в 2002 среди 350 жителей Индии, которые продали свои почки на черном рынке.

Die meisten berichteten den Wissenschaftlern, dass sie der Wunsch motiviert hatte, ihre Schulden zu begleichen, doch sechs Jahre später waren drei Viertel von ihnen immer noch verschuldet und bereuten es ihre Niere verkauft zu haben.

Исследователи заявляют, что основным мотивом являлось желание расплатиться с долгами, но, к сожалению, спустя шесть лет, три четверти участников исследования все еще имели непогашенные долги и сожалели о продаже своих органов.

In einer idealen Welt gäbe es keine notleidenden Menschen und es gäbe genügend uneigennützige Spender, sodass niemand sterben würde, während er auf eine Niere wartet.

В идеальном мире, разумеется, не будет людей, живущих в нужде и лишениях, и будет достаточно много альтруистических доноров, готовых отдать свою почку с тем, чтобы никто не умер в ожидании помощи.

Zell Kravinsky, ein Amerikaner, der einem Fremden eine Niere gespendet hat, weist darauf hin, dass die Spende einer Niere Leben retten kann, während das Risiko infolge der Spende zu sterben nur 1 zu 4000 beträgt.

Зелл Кравински, американец, который отдал свою почку чужому для него человеку, говорит о том, что передача в дар почки может спасти жизнь, в то время как риск смерти для донора - только 1 в 4000.

Doch was geschieht, wenn die älteren Geschwister eine gespendete Niere benötigen?

Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек?

Возможно, вы искали...