Parodie немецкий

пародия

Значение Parodie значение

Что в немецком языке означает Parodie?

Parodie Substantiv · f

— пародия Literaturwissenschaft: literarische Gattung: verzerrende, übertreibende oder verspottende meist komische Nachahmung eines bekannten Werkes. Im Gegensatz zur Travestie erfolgt die Nachahmung unter Beibehaltung der Form, jedoch Verwendung eines anderen, nicht dazu passenden Inhalts — пародия allgemein: jede komische, verspottende Nachahmung eines Vorbildes Die Versammlung geriet zur Parodie einer ernsthaften Beratung.

Перевод Parodie перевод

Как перевести с немецкого Parodie?

Parodie немецкий » русский

пародия паро́дия скетч репри́за пасквиль

Синонимы Parodie синонимы

Как по-другому сказать Parodie по-немецки?

Parodie немецкий » немецкий

humoristische Verarbeitung Satire Persiflage Karikatur Überzeichnung Übertreibung Überspitzung parodistische Nachdichtung nachgedichtetes Lied Wortparodie Variation Umdichtung Ulk Spott Sketch Seitenhieb Schmähschrift Posse Glosse Darbietung Burleske

Примеры Parodie примеры

Как в немецком употребляется Parodie?

Субтитры из фильмов

Die Verhandlung ist eine Parodie!

Протестую, ваша честь!

Sie sind für die Autoren schwierig, sie füllen nicht viel Zeit. es ist schwierig, einen Titel zu finden. und etwas zu schreiben, das an sich lustig, aber auch eine Parodie ist.

Не хочешь смотреть их у меня? Это может сработать. Вы меня слышали.

Ich glaube auch, dass diese Stelle eine Parodie auf Frankenstein ist.

Ну что, детки, поймали что-нибудь?

Das ist eine Parodie auf eine Einstellung aus Vertigo. sie kommt auch in Jaws vor. wo mit Zoom- und Fahraufnahme gleichzeitig gefilmt wurde.

Бернса? Переключи. - Сам переключи.

Eine Parodie auf Fanfare for the Common Man.

Твой друг, капитан Ланс Мердок. - Вот это да!

Beispielsweise die Songs für die Streetcar-Parodie.

Приклей мне коробку с едой к руке. Боже, ты вся горишь.

Mount Splashmore ist natürlich eine Parodie auf Wasserparks.

Не делайте меня лгуном! Ладно, дети! Пришло время..

Das hier war übrigens unsere Parodie auf Rocky. 14 Jahre zu spät.

Спасибо, профессор. - Пожалуйста.

Aus der Parodie auf Lust for Life, die wir später. in diese Folge einbauen sollten, wurde letztendlich nichts.

Одежда с меня падает. - Это чудесно, правда, дети? Я велела вам поддержать отца.

Das hier ist eine Parodie auf eine Szene aus dem Film Tom Jones.

Ну, ладно.

Das war die erste Parodie auf Tastenwahl beim Telefon.

Я скучаю по папочке.

Das ist eine Parodie auf die Skinner-Box.

Владение раздельное-- - Что ты делаешь?

Ist es eine Edward Hopper-Parodie? - Ja.

Крошка сможет разрушить район размером с Нью-Йорк.

Das ist der erste Auftritt von McBain, einer Schwarzenegger-Parodie.

Слышать ничего не желаю, МакБейн! Вон отсюда!

Из журналистики

Russland muss aufpassen, dass es sich nicht lächerlich macht, indem es nach westlichen Applaus für die Parodie einer Reform strebt.

Россия не должна поддаваться покровительственным апплодисментам Запада в честь ее пародий на реформу.

Возможно, вы искали...