Phobie немецкий

фобия

Значение Phobie значение

Что в немецком языке означает Phobie?

Phobie Substantiv · f

— фобия krankhafte Angst; krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen. Der Begriff Phobie wird jedoch auch im nicht-medizinischen Sinne für Abneigungen aller Art gebraucht. Dank Dr. Freud konnte ich von meiner Phobie vor Spinnen geheilt werden. Nachts kann ich kein Auge zudrücken, denn ich habe eine Phobie vor Dunkelheit. Soziale Phobien äußern sich dadurch, dass die Betreffenden Angst vor negativer Bewertung der sozialen Umgebung haben. Generell treten Phobien bei Frauen etwa doppelt so häufig wie bei Männern auf.

Перевод Phobie перевод

Как перевести с немецкого Phobie?

Phobie немецкий » русский

фобия фо́бия страх боя́знь боязнь

Синонимы Phobie синонимы

Как по-другому сказать Phobie по-немецки?

Phobie немецкий » немецкий

krankhafte Angst Furcht Angst phobische Störung Angststörung

Примеры Phobie примеры

Как в немецком употребляется Phobie?

Субтитры из фильмов

Ich weiß nicht, wie es auf Englisch heißt, aber in Belgien nennt man es la phobie de fagot.

Не знаю, как сказать по-английски, но в Бельгии это называется. Никогда не слышал.

Man könnte fast sagen, eine Phobie.

Можно даже назвать фобией.

Ich glaube, du hast eine Westminster-Abbey-Phobie.

Ну ты ваще Весминстерский крабище.

Für mein Leben gern hätt ich Ihre Spiele gespielt. Aber. ich habe diese Phobie, daß man in meinen Körper eindringt. Chirurgisch.

Я умирал от желания поиграть в твои игры, но у меня. настоящая фобия только от мысли, что в моё тело что-то внедрят. хирургически.

In Ordnung. Ich hatte eine minderschwere Phobie als Kind.

Ладно, боялся их в детстве немного.

Wir waren in Afrika. Sie hatte dieselbe Phobie wie du.

Она тоже боялась змей, как и ты.

Was halten Sie eine Angst haben, wenn Sie von dieser Phobie leiden?

Если вы страдаете этой фобией, то чего вы боитесь?

Nein, eine Penis-vor-lhnen- rausholen-Phobie.

Я серьезно. Понятно тебе. Слишком серьезен.

Ich habe eine Phobie.

У меня фобия.

Ich habe eine Phobie entwickelt.

У меня появилась и другая фобия: что я кончу свои дни, как она, 262 00:56:06,471 -- 00:56:09,907 что, как и она, буду похоронен заживо.

Vielleicht haben Sie meine Phobie durch Handauflegen geheilt.

Или вы прогоните мои страхи.

Wie wäre es mit Arachnophobie-Phobie?

Может быть, арахнофобофобия?

Ich wollte immer eines haben, aber Marshal hatte diese Phobie vor Frettchen.

О, я всегда хотела его завести, но у Маршалл секретная фобия на хорьков.

Nennt man eine lähmende Phobie heutzutage so?

Это что мы называем парализующей боязнью теперь?

Возможно, вы искали...