Planer немецкий
плановик
Значение Planer значение
Что в немецком языке означает Planer?
Planer
Перевод Planer перевод
Как перевести с немецкого Planer?
Синонимы Planer синонимы
Как по-другому сказать Planer по-немецки?
Примеры Planer примеры
Как в немецком употребляется Planer?
Субтитры из фильмов
Den Planer braucht ihr.
Для чего вам нужен календарь? Эта мелочь.
Ich bin ein Party-Planer.
Смотрите, кто вернулся.
Er war mein erster Kunde als ich ein Party-Planer. Er war eigentlich eine Party für seine Freundin zu der Zeit.
Я звоню на всякий случай, чтобы ещё раз пригласить вас на свадьбу.
Roger war so ein Planer. Man koennte denken wir haetten schon 5 Kinder.
Рождер так любил всё делать заранее, словно у нас уже было 5 детей.
Na ja, ich bin kein Planer.
Ну, я не люблю планировать.
Du weißt, ich bin kein Planer.
Ты знаешь, что я не люблю строить планы.
Stephen, immer noch der große Planer.
Стивен, великий архитектор.
Frost ist ein Genie, ein Planer.
Фрост все предусмотрел.
Na klar. Guy ist ein Event-Planer.
Конечно.
Weißt du, ich-ich habe Diana einmal in den Planer schreiben sehen und es lag ein kleines Buch daneben.
Знаешь, я видела как, однажды, Дайана писала в своем ежедневнике и рядом была маленькая книжка.
Nun, ich habe gedacht, da ich diejenige war, die Diana beim Abschreiben gesehen hat, wenn ich den Planer wiedersehen würde, das vielleicht meiner Erinnerung helfen würde.
Ну, я тут думала, может быть, раз я была той, кто видел, как Даяна расшифровывает записи, то, если я посмотрю на ее ежедневник, что-нибудь вспомню.
Denn seitdem der Termin mit dem großen Party-Planer geplatzt ist, habe ich Angst, dass ihr zwei Mädchen einen Pakt für einen gemeinsamen Selbstmord planen könntet.
С тех пор, как твоя большая встреча с организатором вечеринок провалилась, я волновалась, что вы, девочки, можете совершить коллективное самоубийство.
Ich frage kurz bei Paul Platt, dem Party-Planer, nach.
Сейчас я узнаю у Пола Платта, организатора вечеринки.
Die Einwohner von Lower Manhattan können ruhig schlafen. im Wissen, dass der Planer. dieses Terroranschlags, Dr. Curtis Connors, hinter Gittern sitzt.
Жители нижнего Манхэттена могут спать спокойно, зная, что доктор Кертис Коннорс, стоявший за этим преступлением, находится за решеткой.
Из журналистики
Die Kosten übersteigen die ursprünglichen Schätzungen unweigerlich deutlich, und häufig unterschätzen die Planer die für Wartung und Reparaturen erforderlichen Fertigkeiten und Finanzmittel völlig.
Затраты неизменно намного превышают первоначальные оценки и планировщики часто крайне недооценивают навыки и средства, необходимые для обеспечения технического обслуживания и ремонта.
Aber im Prinzip besteht für die chinesischen Planer kein Grund, das gleiche Modell nicht auch durch eine Neuorientierung der Wirtschaft in Richtung einer Wachstumsstrategie auf Basis verstärkter Binnennachfrage umzusetzen.
Однако нет принципиальной причины, по которой китайские планировщики не могли бы последовать той же модели переориентирования экономики на стратегию увеличения внутреннего спроса.
Das von Natur aus erratische Verhalten der wichtigsten Technologien im Bereich der erneuerbaren Energien stellt die Planer von Stromversorgungssystemen vor ernste Probleme.
Изначально непредсказуемый характер основных технологий возобновляемой энергии представляет серьезные проблемы для проектировщиков электростанций.
Die wirtschaftlichen Planer und Politiker, die hinter den Schlusslichtern von Silicon Valley herlaufen, lernen gerade, dass sie die dort blühenden Unternehmenskulturen und Finanzierungsmechanismen nicht immer nachbauen können.
Экономические проектировщики и политики, которые гонятся за габаритными огнями Силиконовой долины, начинают понимать, что они не всегда могут воссоздать предпринимательскую культуру и механизмы финансирования, которые там процветают.
Da Kernanlagen historisch immer wieder zu Zielen werden, sollten die Planer abwägen, ob es sinnvoll ist, den Gegnern radioaktive Ziele zu geben, die wesentlich größer sind als Dimona.
Учитывая исторический выбор атомных установок в качестве целей для удара, планировщики должны рассмотреть, имеет ли смысл предоставить противникам радиологические цели, гораздо крупнее Димоны.
In all diesen Fällen hat ein Planer die gesamte Stadtinfrastruktur so gebaut, dass die Stadt zu einem zusammenhängenden, attraktiven Ort wurde.
В каждом из данных случаев проектировщик возводил всю инфраструктуру города, чтобы сделать его полноценным и привлекательным.
Der Planer eines Immobilienprojekts wollte viele Hektar Bäume fällen, damit er auf der Fläche Häuser bauen konnte.
Разработчик проекта по возведению жилищных объектов захотел вырубить большое количество гектаров деревьев, чтобы построить дома.
Возможно, вы искали...
planetare Zirkulation |
Plane |
Plane- |
Planegg |
Planet |
planen |
planend |
planetarische Zirkulation |
Planetologie |
Planerin |
planerisch |
Planescape