Redakteur немецкий
редактор
Значение Redakteur значение
Что в немецком языке означает Redakteur?
Redakteur
Перевод Redakteur перевод
Как перевести с немецкого Redakteur?
Синонимы Redakteur синонимы
Как по-другому сказать Redakteur по-немецки?
Redakteur немецкий » немецкий
Примеры Redakteur примеры
Как в немецком употребляется Redakteur?
Субтитры из фильмов
Die Morning Post erwartet von jedem Redakteur Einsatz.
Давай, не мельтеши. Не забывай о прямых обязанностях!
Kidd, der Redakteur.
У Кидда, издателя.
Sein Redakteur hat angerufen, und er musste zur Arbeit.
Его редактор позвонил по межгороду, и ему пришлось вернуться к работе.
Du betest, schreibst einen Artikel für das Lagerblatt, und der Pfarrer-Redakteur gibt dir etwas Gulasch. Du guckst dir die Mädchen an.
Бывший беженец сделай взнос в фонд для вернувшихся с Запада..
Ich muß noch zum Pfarrer, dem Pfarrer Redakteur, um ihm meine Gedichte zu überreichen.
Креста на тебе нет?
Galecki, dieser Redakteur, ist am Telefon.
Пан директор. Звонит пан Галецки, тот редактор, вы знаете.
Wir leben im 20.Jh., Herr Redakteur!
Э, пан редактор, сейчас на дворе ХХ век!
Na, Herr Redakteur, in zwei Tagen.
Ну, редактор, значит через два дня.
Ich habe einen neuen Job als stellvertretender Politik-Redakteur.
У меня новая работа. Я теперь редактор политического отдела.
Und der Slip war eine Bemerkung zu meinem Redakteur Lew, um Sie zu ärgern.
Что же касается трусов, то это было сказано моему редактору Лу, просто чтобы вас позлить.
Wie kann eine feministische Zeitschrift einen Redakteur, der.
Редактор феминистского журнала не может считать, что женщины должны сидеть дома.
Ein Jude darf nicht Chef vom Dienst, Verleger oder Redakteur sein, und damit Einfluss auf die redaktionelle Richtung einer Zeitschrift oder Zeitung ausüben.
Еврей не может быть главным редактором, издателем или членом редакционной коллегии, где он сможет каким-либо образом влиять на мнение редакции, или любого другого периодического издания.
Für einen schreibenden Redakteur?
Пишущего редактора?
Der Titel stammt von meinem Redakteur.
Дерек, это мой редактор придумал заголовок.
Из журналистики
Anschließend drehte er den Spieß um und erstattete selbst Strafanzeige gegen Ahmad Taufik, den Verfasser des Artikels, gegen den Redakteur Teuku Iskandar Ali, der ihn redigierte und gegen mich.
Затем он сам начал судебное преследование Ахмада Тауфика, написавшего статью, Теуку Искандара Али, редактировавшего ее, и главного редактора журнала.
Erst als man den britischen Redakteur Jonathan Fenby feuerte und durch einen anderen ersetzte, wurde ich nervös.
Забеспокоился я только после того, как сняли с должности британского редактора (Джонатана Фенби).
So wurde der international anerkannte Redakteur Willy Lam durch den Festlandchinesen Wang Xiangwei ersetzt.
Так всемирно признанный редактор Уилли Лем был замещен человеком из Китая по имени Ванг Сянгвей.
Ob ein Redakteur Karikaturen veröffentlicht, die gläubige Muslime (oder aber auch Christen) beleidigen, ist eine Meinungsfrage, ja fast eine Geschmacksfrage.
Оскорбляют ли карикатуры, одобренные редактором, религиозные чувства верующих в Магомета (или в Христа, если на то пошло) - это вопрос личного суждения, а может и вкуса.