Reporter немецкий
репортёр
Значение Reporter значение
Что в немецком языке означает Reporter?
Reporter
Перевод Reporter перевод
Как перевести с немецкого Reporter?
Reporter немецкий » русский
Синонимы Reporter синонимы
Как по-другому сказать Reporter по-немецки?
Reporter немецкий » немецкий
Примеры Reporter примеры
Как в немецком употребляется Reporter?
Простые фразы
Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.
Репортёр отказался называть свои источники.
Ich bin ein spanischer Reporter.
Я испанский репортер.
Tom ist Reporter.
Том - репортёр.
Субтитры из фильмов
Ich habe hier einen Raum voller Reporter.
У меня тут целая комната журналистов.
Für mich ist er immer noch der beste Reporter im Geschäft.
По-моему, он всё ещё лучший журналист в этом деле.
Nick, Reporter.
Ник, репортёры.
Hören Sie, Reporter schwindle ich nie an.
Слушайте, я никогда не врал репортёрам.
Behalte sie hier. Halt ihr die Reporter vom Leib.
Держи её подальше от репортёров.
Reporter und Polizei wollten hier herauf.
Репортеры и полиция пытались сюда прорваться.
Keine Familie, keine Freunde, keine Reporter, keine Polizei, nichts.
Ни родственников, ни друзей ни репортеров, ни полиции, никого.
Der Londoner Reporter telegrafierte gestern.
Вчера ночью пришла телеграмма от журналиста из Лондона.
Kein Reporter bekommt so viel Geld.
Ни один журналист столько не получает.
In Chicago brachte ich einmal einen Reporter ins Krankenhaus.
Однажды в Чикаго я отправил одного репортера в больницу.
Mr. Bane, als Ihr Reporter hatte ich Zugang zu Orten, die nicht einmal ein Einbrecher geknackt hätte.
Мистер Бейн, когда я был журналистом, мне приходилось проникать туда, куда даже домушники не могли влезть.
Sagen Sie Bloch, er soll ja keine Reporter mehr reinlassen.
Вечером никто не должен входить во дворец. Понятно?
Ich kenne Reporter. Miese Schnüffler mit leeren Taschen. Wozu?
Я вижу репортёров как голодных пиявок, рыскающих в поисках крови,..
Wir haben nur gesagt, dass ein Reporter wie du nicht einfach geht.
Не сердись, мы говорили, что такой репортёр не может всё бросить.
Из журналистики
Außerdem wissen amerikanische Journalisten ganz genau, dass auch sie fortwährend mit Geheimmaterial handeln - tatsächlich haben sich viele prominente US-Reporter lukrative Karrieren aufgebaut, indem sie genau das tun, was Assange tut.
Кроме того, американские журналисты прекрасно знают, что они также постоянно занимаются передачей секретных материалов - в действительности, многие известные журналисты США сделали прибыльную карьеру, делая именно то, что сейчас делает Ассанж.
Ein paar NGOs und einige mutige russische und westliche Reporter haben unzählige Verbrechen miterlebt.
Несколько НПО и некоторые храбрые российские и западные репортеры стали свидетелями бесчисленных преступлений.
Außerdem werden die vielen äthiopischen Reporter und Redakteure, die ihre Aufgabe ernst nehmen, durch die Bemühungen der Regierung, unabhängige Journalisten als bösartige Feinde darzustellen zu Unrecht verdammt.
Кроме того, попытки правительства изобразить независимых журналистов порочными врагами несправедливо осуждает многих эфиопских репортеров и редакторов, которые относятся к своим обязанностям серьезно.
In Armenien kann häufig beobachtet werden, wie Skinheads Reporter angreifen, die über Kundgebungen der Opposition berichten, und einmal wurde ein führender Oppositionspolitiker schwer verprügelt.
Армения часто видит, как бритоголовые нападают на репортеров, освещающих митинги оппозиции, и однажды они сильно избили ведущего политика оппозиции.
Die Schlagzeilen kommen schon lange wieder aus Bangkok, wo ein Militärputsch, anhaltende Massenproteste und andere große politische Storys die Reporter beschäftigt halten.
Группы журналистов, охотившиеся за сенсационными новостями, давным-давно вернулись в Бангкок, где военный переворот, непрекращающиеся массовые митинги протестов и другие важные политические события не дают им с тех пор отдохнуть.
Nur wenige ausländische Journalisten wagen sich ins Land - es ist zu schwierig und zu gefährlich für sie, dort zu arbeiten -, und die örtlichen Reporter werden von den Behörden schikaniert.
Лишь немногие иностранные журналисты рискуют работать в Сомали - это слишком трудно и слишком опасно, а местные журналисты запуганы властями.
Über 60 Menschen, darunter zwei ausländische Reporter und ein paar Soldaten, starben bei der Niederschlagung des Aufstandes durch die thailändische Armee.
Более 60 человек, включая двух иностранных журналистов и нескольких солдат, погибли во время подавления армией Таиланда городского восстания.
Wie können wir sicherstellen, dass diese selbsternannten Reporter sich an die Wahrheit halten?
Как мы можем обеспечить, чтобы эти самозваные репортеры уважали правду?
Die Redakteure, Reporter und Kolumnisten spielten Katz und Maus mit den Behörden und griffen auf Satire, Humor und Metaphern zurück.
В те дни редакторы, репортеры и обозреватели играли в кошки-мышки с властями, обращаясь к сатире, юмору или метафоре.
Das Letzte jedoch, was die Reporter wollten, war, den Lesern eine Zusammenfassung von Mankiws Analyse über das Outsourcing zu vermitteln.
Но последнее, что хотели сделать репортеры - это передать краткое изложение анализа аутсорсинга Мэнкива.
Das erinnert mich an einen Reporter, der zur Zeit der hohen Arbeitslosigkeit in den USA in den 1980er Jahren mit Robert Lucas, einem der Hohepriester der neuen Konjunkturtheorie, zusammentraf.
Это напомнило мне об интервьюере, который разговаривал с Робертом Лукасом, одним из первосвященников Новой школы деловых циклов, во времена высокого уровня безработицы в США в 1980-ые годы.