Student немецкий
студент
Значение Student значение
Что в немецком языке означает Student?
Student
Перевод Student перевод
Как перевести с немецкого Student?
Student немецкий » русский
student немецкий » русский
Синонимы Student синонимы
Как по-другому сказать Student по-немецки?
Student немецкий » немецкий
Примеры Student примеры
Как в немецком употребляется Student?
Простые фразы
Bist du Student?
Ты студент?
Ich bin ein neuer Student.
Я новый студент.
Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.
Я познакомился с ним, когда был студентом.
Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.
Я познакомился с ним, будучи студентом.
Er ist ein fauler Student.
Он ленивый студент.
Ich bin Student.
Я студент.
Er ist Student.
Он студент.
Sind Sie Student?
Вы студент?
Ich bin Student an der Hyogo-Universität.
Я студент университета Хёго.
Sind Sie Dozent oder Student?
Вы преподаватель или студент?
Ich war zu der Zeit Student.
В то время я был студентом.
Ich war zu jener Zeit Student.
В то время я был студентом.
Er ist kein gewöhnlicher Student.
Он не обычный студент.
Ich bin Student an der Universität London.
Я - студент Лондонского университета.
Субтитры из фильмов
Also. wenn ich das so sehe. du bist Student?
Прекрасно. Ты школьник? Посмотри, какой он умный.
Was bin ich, ein Kohlenschipper oder ein Student?
Эй, кто я, по-твоему?
Jeder Student darf nur 100 Strafpunkte haben pro Semester.
Каждому студенту разрешается сто штрафных баллов за семестр. Ты стала прекраснее, чем прежде.
Das ist Steven Elliot, der neue Student.
Стивен Эллиот, наш новый студент.
Und weil er ein Harvard-Student war.
Конечно, он был студентом Гарварда.
Ein Student. ohne einen Pfennig.
Студент. без гроша.
In so einem Schuppen war ich zuletzt als Student. Das scheint etwa 2.000 Jahre her zu sein.
Я так не работал с тех пор, как учился в колледже. что, как мне кажется, было более 2000 лет назад.
Das war der Student.
Это не мой муж, а студент-юрист.
Dieser Student. Wäre ich nicht so abhängig, hätte ich ihn schon lange an der Wand zerdrückt.
Не будь я человек подневольный, я бы этого студента давно по стенке размазал.
Trent, einziger schwarzer Student an der Südstaaten-Uni. Hobby: Kissenbezüge sammeln.
Единственный негр-студент в Южном университете. коллекционирующий наволочки.
Laszlo Kovacs, Student.
Ласло Колекс, студент.
Da ist der preisgekrönte Student!
А вот и наш блестящий выпускник.
Student?
Ты студент?
Ich habe nur an Ihren. Freund vermietet, weil Sie angeblich Student sind.
Я сдала комнату вашему. другу, потому, что вы студент.
Из журналистики
Mein ehemaliger Student Allan Weiss und ich kämpfen seit 1990 für bessere Institutionen für das Risikomanagement im Immobilienbereich.
Мы с моим бывшим студентом Алланом Вейссом с 1990 года ведем кампанию за улучшение институтов управления риском в сфере недвижимости.
Und je weiter der Student vom Hörsaal hin zur Station und zur Unterweisung am Krankenbett fortschreitet, desto weniger pädagogische Aufmerksamkeit erhält die Krankheitserfahrung.
А опытное познание заболевания получает всё меньше педагогического внимания по мере того, как студенты переходят из классной комнаты в стационары и клиники.
Mein eigenes Interesse wurde vor 40 Jahren von einem dieser einfachen Moleküle geweckt, als ich postdoktoraler Student in Schweden war.
Мой интерес к этой проблеме начался с изучения одной из этих простых молекул 40 лет назад, когда я был аспирантом в Швеции.
Nach meinen Jahren in Oxford ging ich als Student in die USA und besuchte Alabama.
Когда я заканчивал Оксфорд, то в качестве студента поехал в США в штат Алабама.
Jeder hervorragende amerikanische internationale Makroökonom, der nach MIT ging, unter ihnen Jeffrey Frankel, Paul Krugman, Maurice Obstfeld und Ken Rogoff, war Rudis Student.
Каждый выдающийся американский международный макро экономист, который учился в МИТе, такие как Джеффри Фрэнкел, Пол Кругман, Морис Обстфельд и Кен Рогофф, был студентом Руди.
Tatsächlich wird die Hälfte dessen, was ein Student im ersten Jahr eines vierjährigen Technikstudiums lernt, im dritten Jahr veraltet sein.
Половина того, что студент изучает на первом курсе четырехлетнего технического курса, уже устареет к третьему курсу.
Manuell operierende Chirurgen wissen nur durch ihr Gefühl, wieviel Kraft sie ausüben müssen. Ein chirurgischer Simulator dagegen kann diese Kraft messen und anzeigen, ob ein Student zu viel oder zu wenig Druck ausübt.
Хирурги, оперирующие вручную, знают, какое усилие они прикладывают, только по тому, как они это ощущают; хирургический симулятор, напротив, мог бы измерить это воздействие и сигнализировать, когда стажер прилагает чрезмерное или недостаточное давление.