Video немецкий

видео

Значение Video значение

Что в немецком языке означает Video?

Video Substantiv · n

— kurz für: Videofilm, in elektronischer Form kodierte optische Sequenz aus wechselnden Einzelbildern (auch mit Tonspur), ursprünglich zur Übertragung im Fernsehen hergestellt Ich habe mir ein Video ausgeliehen. — kurz für: einen beliebigen Videodatenträger; Medium, auf dem ein elektronisch kodierter Film gespeichert oder aufgenommen ist Es wurde auf Video festgehalten. — EDV eine Datei, die einen elektronisch aufgenommenen Film enthält, der auf dem Computerbildschirm gezeigt werden kann Schick mir mal dieses lustige Video. — kurz für: Videotechnik, Technik zur elektronischen Aufzeichnung, Bearbeitung, Übertragung und Wiedergabe bewegter Bilder

Перевод Video перевод

Как перевести с немецкого Video?

Video немецкий » русский

видео ви́део

Синонимы Video синонимы

Как по-другому сказать Video по-немецки?

Video немецкий » немецкий

Videorekorder Streifen Lichtspiel Film

Примеры Video примеры

Как в немецком употребляется Video?

Простые фразы

Das Video ist langweilig.

Этот ролик скучный.

Das ist genau das Video, das ich sehen wollte.

Это именно то видео, которое я хотел посмотреть.

Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen.

Это видео интересно тем, кто любит классическую музыку и в частности виолончель.

Ich möchte das Video sehen!

Я хотел бы посмотреть видео!

Hat euch dieses Video gefallen?

Вам понравилось это видео?

Hat Ihnen dieses Video gefallen?

Вам понравилось это видео?

Hat dir dieses Video gefallen?

Тебе понравилось это видео?

Das Video hat mir sehr gefallen.

Мне очень понравилось видео.

Es tut uns leid, aber dieses Video ist in Ihrer Region nicht verfügbar.

Сожалеем, но просмотр этой видеозаписи недоступен в вашем регионе.

Der Rechteinhaber hat den Zugang zu diesem Video in Ihrer Region eingeschränkt.

Правообладатель ограничил доступ к данному видео в вашем регионе.

Tom verbreitete ein manipuliertes Video, das Maria in großen Misskredit brachte.

Том распространил подставное видео, которое сильно дискредитировало Марию.

Tom hielt das Video an.

Том остановил видео.

Dieses Video ist der einzige Beweis, den wir haben.

Это видео - единственное доказательство, которое у нас есть.

Hast du ihr neues Video gesehen?

Ты видела её последний клип?

Субтитры из фильмов

Der Captain hinterließ ein Video.

Капитан оставил сообщение.

T-Video Satellite bringt euch jeden Meter dieses Todesrennens in euer Wohnzimmer.

Команда спутникового телевещания, доставит каждую милю столкновений и разрушений в вашу комнату.

Sie selbst ist auch auf dem Video zu sehen.

На плёнке Мэри стреляет из автомата.

Am Anfang jeder Folge gäbe es so ein Video, und unsere Autoren überlegen sich dann eine Geschichte dazu.

Мы бы открыли еженедельную рубрику с их работами. Наняли бы сценаристов писать закадровый текст, и сделали бы сериал.

OK, Video bereit.

Готовлю отбивку.

Video bereit.

Наготове отбивка.

Video ab.

Запускайте отбивку.

Sie wollten unser Banküberfall-Video konfiszieren.

Они узнали про плёнку с ограблением Флэгстаффа, и хотели её получить.

Video. was?

Видео что?

Sie haben das Video gesehen?

Вы посмотрели кассету? - Да.

Ich habe zu einem Aerobic-Video mit doppelter Geschwindigkeit trainiert.

Я только тренировался. Я записал на пленку 20-минутную тренировку таким образом это заняло 10 минут.

Wie eine Bombe schlug das Video in die Politik ein.

Настоящая бомба сотрясла политическую жизнь страны.

Ihre Wolkenkratzer und ihre Video.

И стали скучать по своим небоскрёбам и видео.

Wenn du das Video hast, in dem Sam seine Frau abmurkst, gibt er uns alles, was wir wollen, solange er lebt.

Ты снимешь Сэма, как он убивает свою жену, и он будет платить нам столько, сколько мы ему скажем. всю оставшуюся жизнь.

Из журналистики

Die wohl zuverlässigsten Zahlen legen nahe, dass die Amerikaner pro Tag durchschnittlich mehr als fünf Stunden fernsehen - eine erschütternde Menge, bedenkt man, dass sie zusätzlich mehrere Stunden täglich vor anderen Video-Streaming-Geräten verbringen.

Наиболее надёжные свидетельства говорят о том, что американцы смотрят телевизор, в среднем, более пяти часов в день - это поразительное количество времени, учитывая, что ещё несколько часов в день проводятся ими перед другими видеоустройствами.

Wenig überraschend wurden sämtliche Video-Aufzeichnungen dieser Folterungen anschließend zerstört.

Не удивительно, что любые видеозаписи этих сеансов впоследствии уничтожались.

Von dieser Jenseitserfahrung berichtete Ahmadinedschad in einem auf Video aufgezeichneten Treffen mit einem prominenten Ayatollah in Teheran.

Ахмадинежад рассказал о своих наблюдениях на встрече с одним из самых авторитетных клириков в Тегеране. Встреча записывалась на видео.

Wenn man von Millionen Zuschauern beobachtet wird, die Szenen ständig auf Video wiederholt und in den Sportsendungen auseinandergenommen werden, kommt es besonders darauf an, das Richtige zu tun.

Когда то, что вы делаете, на многочисленных видеоповторах и во множестве телепередач увидят миллионы людей, особенно важно делать то, что правильно.

Das neue ISIS-Video, das die brutale Verbrennung eines gefangenen jordanischen Piloten zeigt, stellt einen neuen Tiefpunkt der Verkommenheit dar.

Новое видео ИГИЛ, показывающее жестокую казнь пленного иорданского пилота, стало очередной демонстрацией глубины морального падения этой группы.

Ein Dokument, ein Bild oder ein Video wird geteilt, und plötzlich sind Geheimnisse für alle Welt sichtbar.

Документ, изображение или видео распространяется, и вдруг то, что было тайным или защищенным становится глобально доступным.

Selbst Osama bin Laden, der eine Gelegenheit witterte, Ärger zu machen und Unterstützung in der Bevölkerung zu gewinnen, hat ein Video veröffentlicht, in dem er zum Dschihad gegen Musharraf aufruft.

Даже Усама бен Ладен, почувствовав возможность вызвать беспорядки и завоевать поддержку населения, выпустил видеофильм, в котором призывает начать джихад против Мушаррафа.

Erstens strahlten private Nachrichtensender im ganzen Land ein mit einem Mobiltelefon aufgezeichnetes Video aus, in dem ein 17-jähriges Mädchen aus dem Swat die Prügelstrafe bekommt.

Во-первых, частные новостные каналы показали на всю страну снятый на сотовый телефон видеоролик с общественным телесным наказанием 17-летней девочки из Свата.

Возможно, вы искали...