Vorposten немецкий

форпост, форпо́ст

Значение Vorposten значение

Что в немецком языке означает Vorposten?

Vorposten Substantiv · m

— vorgelagerter Standort, der zur Sicherung der eigenen Truppe dient — Person, die am vorgelagerten Standort Wache hält

Перевод Vorposten перевод

Как перевести с немецкого Vorposten?

Vorposten немецкий » русский

форпост форпо́ст пике́т кордо́н дозо́р аванпост аванпо́ст

Синонимы Vorposten синонимы

Как по-другому сказать Vorposten по-немецки?

Vorposten немецкий » немецкий

Außenposten Brückenkopf

Примеры Vorposten примеры

Как в немецком употребляется Vorposten?

Субтитры из фильмов

Ilja, du sollst den Vorposten in Starodubowez beschützen.

Быть по-твоему, поедешь на заставу дальнюю, в Стародубовец.

Ich möchte, dass meine Frau in England anständig beerdigt wird und nicht irgendwo auf einem Vorposten des Italienischen Reiches.

Я хочу достойно похоронить свою жену в Англии, а не где-то на задворках Итальянской империи.

Sieh besser mal nach Joe Toye beim Vorposten.

Наведайся к Джои Тою, радисту.

Der Vorposten hat Munition.

На аванпосту есть патроны.

Dieser stinkende Vorposten, jener schmutzige Pöbel da draußen.

Эта вонючая должность, эта грязная толпа там снаружи.

In diesem faulen Vorposten habe ich seit elf Jahren Aufstände niedergemacht.

Целых 9 лет я подавлял восстания на этой гнилой должности.

Vor uns, einen harten Fünftagesritt von hier entfernt, liegt die Stadt Daret. der letzte Vorposten, bevor wir das Gebirge erreichen.

Впереди, где-то в пяти днях езды отсюда, город Дарет последний перед предгорьями.

Kletter hoch zu den Bäumen. Du bist der Vorposten.

Ставлю тебя на тот холм, дозорным будешь.

Das ist der Scheißkerl, der unseren Vorposten bei Escalante überfallen hat.

Сукин сын устроил засаду на нашем посту в Эскаланте!

Из журналистики

Wenn Europa die politische Distanz aufrechterhält und so die Optionen der Türkei einschränkt, kann es paradoxerweise den Status der Türkei als militärischer Vorposten der USA letzten Endes bekräftigen.

Парадокс заключается в том, что сохраняя политическую дистанцию и таким образом ограничивая выбор Турции, Европа в конечном итоге может укрепить статус Турции в качестве военной заставы Соединенных Штатов.

Возможно, вы искали...