Wal немецкий
кит
Значение Wal значение
Что в немецком языке означает Wal?
Wal
Перевод Wal перевод
Как перевести с немецкого Wal?
Синонимы Wal синонимы
Как по-другому сказать Wal по-немецки?
Примеры Wal примеры
Как в немецком употребляется Wal?
Простые фразы
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Fisch und einem Wal.
Том не знает разницы между рыбой и китом.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Fisch und einem Wal.
Том не знает, чем рыба отличается от кита.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Fisch und einem Wal.
Том не знает, какая разница между рыбой и китом.
Ist das ein Wal?
Это кит?
Субтитры из фильмов
Verschluckt von einem Wal?
Кит проглотил его?
Ein Wal. namens Monstro!
Кит. кит-чудовище!
Im Bauch von dem Wal. Auf dem Meeresboden.
Он внутри кита на дне моря.
Begreifst du nicht? Er ist in einem Wal!
Он внутри кита.
Ich habe gehört, er ist der Wal aller Wale!
Кит огромный, как гора.
Elend verhungern. im Bauch von einem Wal.
Умираем с голоду. в животе у кита.
Wir nehmen das Floß und wenn der Wal sein Maul aufmacht.
Когда он откроет рот.
Die nehmen mich aus wie einen Wal.
Почему они думают только о том, как содрать с меня алименты. все равно как жир с кита срезают!
Meine Männer könnlen keinen toten Wal treffen.
Я не думаю, что они удивили моих людей своими шапками.
Ein Wal durchbricht die Wogen wie ein Erdbeben und stürzt auf dich nieder...wie ein Fels.
Они могут выпрыгивать из воды выше гор, а потом опять уходить на дно.
Wollte Gott ein Fisch sein, so wäre er ein Wal, mein Junge. So viel ist sicher.
Если бы Господь поселился в море, он точно стал бы китом.
Und Gott sprach zu dem Wal.
И вот из мрачной холодной бездны кит. вырвался к солнцу и изрыгнул Иону на сушу.
Und aus der schauerlichen Kälte und Finsternis der Tiefe...durchbrach der Wal die Oberfläche und spie Jona an Land.
Иона был слаб и измучен.
Dieser Wal.
Это кит.
Из журналистики
Es ist Wal-Mart.
Теперь это Уол-Март (магазины розничной торговли).
Hat der Wal, ein Orca namens Tilikum mit dem Spitznamen Tilly, stressbedingt gehandelt, weil er in einem sterilen Betonbecken in Gefangenschaft gehalten wird?
Были ли действия кита, касатки по имени Тиликум и по кличке Тилли, вызваны стрессом, возникшим от содержания ее в качестве пленницы в стерильном бетонном резервуаре?
Die Bürgerschaft stimmt nicht darüber ab, ob ein Wal ein Säugetier oder ein Fisch ist oder wie hoch die Siedetemperatur von Wasser ist.
Гражданское население не может голосовать за то, является кит млекопитающим или рыбой, или же по поводу температуры кипения воды.
Wale können nicht auf humane Weise getötet werden - dazu sind sie zu groß und selbst mit einer Sprengharpune ist es schwierig, den Wal an der richtigen Stelle zu treffen.
Китов невозможно убивать гуманными методами - они слишком большие, и даже гарпуном со взрывчаткой трудно попасть им в то месте, в которое нужно.
Außerdem wollen die Walfänger nicht zu viel Sprengstoff verwenden, weil das den Wal in Stücke reißen würde. Das ganze Unterfangen ist aber darauf ausgerichtet, wertvolles Fleisch und Öl zu erhalten.
Более того, китобои не хотят использовать большое количество взрывчатого вещества, так как оно разорвало бы кита на куски, в то время как основная цель заключается в добыче ценного китового жира или мяса.