Weite | weise | Weiße | Weile

Weide немецкий

пастбище, ива, верба

Значение Weide значение

Что в немецком языке означает Weide?

Weide

ива, верба Botanik Laubgehölz aus der Gattung Salix Weiden stehen häufig an Seeufern. kein Plural: Holzart des Laubbaumes aus der Gattung Salix Weide ist ein Weichholz.

Weide

пастбище Wiese, auf der man Vieh hält Im Frühjahr werden die Kühe auf die Weide getrieben.

Перевод Weide перевод

Как перевести с немецкого Weide?

Синонимы Weide синонимы

Как по-другому сказать Weide по-немецки?

Примеры Weide примеры

Как в немецком употребляется Weide?

Простые фразы

Die Kühe essen auf der Weide Gras.
Коровы едят траву на лугу.
Siehst du das Lamm auf der Weide?
Видишь ягнёнка на пастбище?
Der Schäfer und sein Hund bewachen eine Schafherde auf der Weide.
Пастух с собакой стерегут стадо овец на пастбище.
Der Schäfer und sein Hund bewachen eine Schafherde auf der Weide.
Пастух с собакой охраняют стадо овец на пастбище.

Субтитры из фильмов

Ich sagte, er soll Furioso zur nördlichen Weide bringen.
Я сказал ему отвести Фуриозо на северное пастбище.
Er mag das Gras der südlichen Weide nicht mehr.
Ему больше не нравится трава на южном пастбище.
Casiano, übermorgen bringen wir das Pferd auf die Rennbahn bei der nördlichen Weide.
Касьяно, послезавтра готовь лошадь к тренировке на северном пастбище.
Er ist auf der westlichen Weide.
Касьяно на западном пастбище.
Er hat Furioso zur nördlichen Weide gebracht.
Прошу прощения, босс. Панчито с Фуриозо на северном пастбище.
Sie sind auf der östlichen Weide.
Очень жаль, сеньор, но они на восточном пастбище.
Westliche Weide, nördliche Weide.
Западное, северное, восточное пастбище.
Westliche Weide, nördliche Weide.
Западное, северное, восточное пастбище.
Auf welcher Weide ist sie?
А она на каком пастбище?
Warte bei der Weide.
Беги в рощу и отсидись там.
Einmal haben wir ihn noch gesehen, um die Mittagszeit dann haben wir ihn bei der Tulley Weide verloren.
Однажды, около полудня, мы заметили его но потеряли из виду в районе пастбища Тули.
Hinten raus, über die Weide.
Уходите в ту сторону, через пастбище.
Wenn ich sage, ich weide mich aus, dann meine ich das auch so.
Обещая совершить харакири, я искренен в своих намерениях.
Wenn ein Bootsmann Weide sagt, dann muss es auch eine Weide sein.
Даже если это дуб, мы называли его ивой, раз он так сказал.

Из журналистики

Infolgedessen wird das neue Weide- oder Ackerland bald aufgegeben, ohne Aussichten auf eine Regeneration des ursprünglichen Waldes und seines einzigartigen Ökosystems.
В результате новые пастбища и пахотные земли вскоре оставляются без всякой перспективы на восстановление первоначальных лесов и их уникальных экосистем.
Die Nutzung von Land als Weide (und als Bauland), zusammen mit dem Ackerbau hat auch zu einer 15 Mal höheren Bodenerosion geführt.
Освоение земельных угодий для пастбищ (и строительства), а также распахивание земель под посевы повышает эрозию почвы в 15 раз по сравнению с естественными значениями.
Höfe mit einem Pferdegespann, einer, einsam auf der Weide grasenden Kuh und gierig am Esstisch des Bauern fressenden Schweinen, werden das Bild bestimmen.
Одинокие коровы, пасущиеся на лугах. Свиньи, жадно поедающие пищу с семейного стола.
Im Gegensatz dazu fressen Kühe auf der Weide Nahrung, die wir nicht verdauen können. Das bedeutet, dass sie das für uns verfügbare Nahrungsangebot vergrößern.
В противоположность этому, коровы, пасущиеся на пастбищах, потребляют пищу, которую мы переварить не в состоянии: таким образом, увеличивая количество пищи, доступной для нас.

Возможно, вы искали...