Wurf немецкий

бросок

Значение Wurf значение

Что в немецком языке означает Wurf?

Wurf Substantiv · m

— бросок Vorgang, Ergebnis einer Handlung, bei der ein Gegenstand unter Kraftaufwand über eine gewisse Entfernung durch die Luft befördert wird Der Wurf gelang so ihr gut, dass sie den Wettkampf gewann. — übertragen Ergebnis einer Handlung Im Ergebnis stellte sich diese Aktion nicht gerade als ein gelungener Wurf heraus. — bei Stoffen: Art, wie der Stoff fällt Trotz mehrmaligem Bügeln stellte sich kein glatter Wurf des Vorhanges ein. — bei Tieren: Menge der kurz nacheinander geborenen Jungen, Nachkommen Vier Kätzchen vom letzten Wurf haben überlebt. — beim Holz: das Sich-Werfen („Arbeiten“) Beim Zusammennageln muss man den Wurf des Holzes berücksichtigen.

Перевод Wurf перевод

Как перевести с немецкого Wurf?

Wurf немецкий » русский

бросок приплод помет метание бросо́к уда́р припло́д помёт пода́ча выводок вы́водок бросание броса́ние

Синонимы Wurf синонимы

Как по-другому сказать Wurf по-немецки?

Wurf немецкий » немецкий

werfen Schuss Brut vertragen schleudern schlecht bekommen häßlich ausgestreckt Zuspielen Zug Zucht Zeitraum Werfen Vorfall Säugling Streit Streich Schwall Schicht Rogen Projektion Prahlerei Pitch Niederkunft Laich Lage Jungtiere Junges Ippon Hilfsarbeiter Hieb Glück Gespann Geburt Fortpflanzung Fang Entbindung Ball Auflage Abwurf Abstand

Примеры Wurf примеры

Как в немецком употребляется Wurf?

Субтитры из фильмов

Dieser Wurf, Sir.

Вот это забрасывание, сэр.

Na los, Sie haben den 1. Wurf.

Вперед, мы предоставляем вам честь первому начать.

Guter Wurf.

Хороший бросок.

Den ganzen Wurf.

Весь помет.

Es gibt keine Welpen hier in der Gegend, nicht seit Nellies letztem Wurf.

Но ведь здесь не было щенков, с тех пор, как Нелли последний раз ощенилась.

Marichal steht nun zum Wurf bereit.

Маришель на отметке, размахивается.

Der Wurf bis zur zweiten Markierung kommt zu spät.

Мяч приземляется на второй базе Не вовремя. Они перехватывают ещё раз.

Warte meinen nächsten Wurf ab!

Подожди другой игры, и ты увидишь.

Ja! Der schönste vom Wurf.

Самый красивый из всего помёта.

Ist doch der große Wurf hier.

У вас тут тоже очень неплохо. Просторно.

Und. Wurf!

Поехали.

Okay. Und. Wurf!

Поехали.

Und Wurf!

Поехали.

Wurf, Brian!

Поехали, Брайан.

Возможно, вы искали...