abfallen немецкий

спадать, отпадать, отпасть

Значение abfallen значение

Что в немецком языке означает abfallen?

abfallen Verb

— опадать, отпадать sich von etwas lösen und herunterfallen Im Herbst sieht man die Blätter von den Bäumen abfallen. — übrig bleiben Beim Plätzchenbacken fallen für die Helfer immer ein paar Stück ab. Beim Basteln fallen Reste ab, die entsorgt werden müssen. — sich nicht an Vereinbarungen halten Einige Vertragspartner sind inzwischen abgefallen. — Segeln: mit einem hoch am Wind segelnden Boot vom Wind abdrehen Um den Kurs zu ändern, musste er mit dem Boot vom Wind abfallen. — mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen Hier fallen die Klippen besonders steil ab.

Перевод abfallen перевод

Как перевести с немецкого abfallen?

abfallen немецкий » русский

спадать отпадать отпасть отваливаться спасть перепасть отодраться отломиться отломаться отлипнуть отлипать отвалиться опасть опадать упасть спускаться слезть слезать падать отступаться осыпаться оступаться оставаться опускаться облететь облетать обвалиться обваливаться наклоняться

Синонимы abfallen синонимы

Как по-другому сказать abfallen по-немецки?

Abfallen немецкий » немецкий

Sturz Schräge Schiefheit Regenfall Neigung Herunterfallen Fall Absturz

abfallen немецкий » немецкий

herunterfallen herabfallen fallen einfallen abtrünnig werden neigen losgehen überlaufen zusammenbrechen verringern stürzen sinken sich senken sich neigen senken niedergehen herunterstürzen einstürzen desertieren abwerfen abstürzen abspringen absinken absetzen abplatzen abgehen abbröckeln verblassen sich zurückziehen sich verteilen sich trennen sich neigen{vr} sich lösen selbstverständlich schräg legen schräg abfallen passieren nachlassen lösen losreißen losbrechen kapieren hereinholen geschehen geneigt sein erbringen entgleiten entfernen einsinken einbringen

Примеры abfallen примеры

Как в немецком употребляется abfallen?

Субтитры из фильмов

Bei Wagen Nr. 6 sollten eigentlich die Räder abfallen.

Номер шесть не должен был перевернуться. Я сделал так, чтобы отвалились колеса.

Dass meine Finger abfallen würden, weil ich keine Faust machen konnte.

Будто мои пальцы отваливаются, потому что я не могу сжать кулак.

Dass denen die Ohren wegfliegen, dass denen die Nasen abfallen, den Pissnelken!

У них завянут уши и носы, у этих жопоголовых!

Ich glaube, Victor sollte selbst seinen Arzt aufsuchen, bevor ihm irgendwelche Teile abfallen.

Наверно, Виктору надо тоже провериться у врача, пока все не приняло серьезный оборот.

Wir reifen und wollen nicht abfallen.

СОЗрЭЭМ И УПЗОТЬ не ХОТИМ.

Die Kruste muss noch abfallen. Schatzi, meinst du, die Kleidung ist mein Stil?

Не трогай, пока не отвалится вся короста.

Sonst würde meine Armbanduhr abfallen.

Иначе мои часы грохнутся.

Denken Sie daran, wenn Sie ein Kind waren und Ihre Mutter würde man sich die Filme abfallen Mit einem Glas Marmelade und ein wenig Löffel?

Помню, когда был ребёнком, мама отправляла смотреть фильмы с банкой варенья и маленькой ложкой.

Er war gerade dabei, den Druck in Shakaars Quartier abfallen zu lassen, indem er die Umweltsteuerung sabotierte.

Этот твой ящик Пандоры. мы открываем его вместе.

Oder Lepra! Damit seine Körperteile abfallen.

Чтобы у него всё почернело и отвалилось.

Hast du nicht immer so schnell laufen Sie dachten, die Beine würden abfallen. Wie, wenn Sie in Richtung liefen die Schaukeln oder Weglaufen von Satan?

Ты никогда не бегала так быстро, что казалось, ноги отвалятся. например, когда убегала от Сатаны?

Euch wird der Schwanz abfallen.

Ваши члены отвалятся.

Ihre Finger können abfallen. Ihre Zehen können abfallen.

Её отправят к прокажённым.

Ihre Finger können abfallen. Ihre Zehen können abfallen.

Её отправят к прокажённым.

Из журналистики

Die instrumentellen Leistungen der Naturwissenschaften würden allein auf den Brosamen beruhen, die vom Tisch der reinen Naturwissenschaft abfallen.

Инструментальные достижения науки зависели бы исключительно от отходов, падающих со стола чистого ученого.

Der Anteil der erwerbstätigen Japaner wird dementsprechend steil abfallen und auf einen Rentner wird ein Erwerbstätiger kommen.

Таким образом, число работающих японцев стремительно упадет, а соотношение работающих и пенсионеров составит один к одному.

Возможно, вы искали...