angeln немецкий

удить, ловить рыбу, рыбачить

Значение angeln значение

Что в немецком языке означает angeln?

angeln Verb

— dabei sein, versuchen, Fische zu fangen — an dem Zeitpunkt angelangt sein, wo ein Fisch dann tatsächlich gefangen ist — salopp, jugendsprachlich, meist unter Jungs: (nach gezielter Suche) eine Beziehung mit jemandem eingehen; jemanden abschleppen

Angeln Substantiv · Eigenname · 0

— ein germanischer Volksstamm

Angeln Substantiv · Toponym

— Landschaft (Halbinsel) im Nordosten Schleswig-Holsteins

Перевод angeln перевод

Как перевести с немецкого angeln?

angeln немецкий » русский

удить ловить рыбу рыбачить выудить рыба́чить выуживать удить рыбу уди́ть подтягивать поднимать подвешивать лови́ть ры́бу вешать

Angeln немецкий » русский

ужение рыбная ловля спортивная рыбная ловля рыболовство рыбалка промысел ловля лов Англы

Синонимы angeln синонимы

Как по-другому сказать angeln по-немецки?

angeln немецкий » немецкий

fischen schöne Augen machen schäkern poussieren liebäugeln liebeln kokettieren hissen herumschäkern flirten ergattern beflirten balzen aus dem Wasser ziehen anmachen angraben anflirten anbändeln anbraten anbandeln anbaggern an Land ziehen Hof machen Avancen machen

Angeln немецкий » немецкий

Fischfang Fischerei Fischen Sportangeln Angelsport

Примеры angeln примеры

Как в немецком употребляется angeln?

Простые фразы

Er ging immer am Fluss angeln, als er klein war.

Он всегда ходил рыбачить на реку, когда был маленький.

Früher ging ich oft angeln.

Я раньше часто ходил на рыбалку.

Früher ging ich oft angeln.

Раньше я частенько ходил на рыбалку.

Ich bin sehr am Angeln interessiert.

Я очень интересуюсь рыбалкой.

Wir gehen ab und zu angeln.

Время от времени мы ходим рыбачить.

Wenn du morgen nicht angeln gehst, gehe ich auch nicht.

Если ты завтра не пойдёшь на рыбалку, я тоже не пойду.

Kommen Sie mit mir angeln.

Пойдёмте со мной на рыбалку.

Ich bin letzten Montag angeln gegangen.

В прошлый понедельник я ходил на рыбалку.

Ab und zu gehen wir angeln.

Время от времени мы ходим рыбачить.

Mein Bruder geht an jedem Wochenende angeln.

Мой брат ходит на рыбалку каждые выходные.

Wenn du nichts vorhast, warum kommst du dann am Wochenende nicht mit mir zum Angeln?

Если у тебя нет никаких планов, почему бы тебе тогда не пойти со мной на выходных порыбачить?

Es war schönes Wetter und so sind wir angeln gegangen.

Погода была хорошая, и мы пошли на рыбалку.

Mein Hobby ist das Angeln.

Моё хобби - рыбалка.

Wir gehen ab und an zusammen angeln.

Время от времени мы вместе ходим на рыбалку.

Субтитры из фильмов

Ja. Steward, wissen Sie, ob die Schiffsbibliothek etwas über das Angeln enthält?

Стюарт. в вашей библиотеке есть какие-нибудь книги про рыбалку?

Angeln? - Ja.

Рыбалку, сэр?

Im Moment schreibe ich über das Angeln.

Прямо сейчас я заканчиваю книгу о рыбной ловле.

Damit ist es kinderleicht, angeln zu lernen.

Вы с легкостью научитесь рыбачить с нашим снаряжением.

Ich wette, er kann nicht angeln.

Могу поспорить, он не умеет рыбачить.

Er weiß mehr über das Angeln als jeder andere.

Никогда не встречал человека, который знал бы больше о рыбалке.

Und ich habe sogar gewettet, Sie könnten nicht angeln.

И поверите ли, я даже поспорила, что вы не умеете ловить рыбу.

Er ist angeln.

Он на рыбалке.

Er war beim Angeln. - Rufen Sie den Gouverneur an.

Губернатор рыбачил.

Angeln, Entenjagd.

Рыбалка, охота.

Ich gehe angeln.

Ничего. - А я собираюсь на рыбалку.

Angeln?

На рыбалку?

Angeln Sie?

Стойте, а вы рыбачите?

Sie angeln nicht. Neff.

Не рыбак, мистер Нефф?

Из журналистики

Jahrzehnte alte, scheinbar unbewegliche Autokratien stellen fest, dass ihre Macht aus den Angeln gehoben wurde; der Wandel hält in ihrer statischen Umgebung Einzug.

Правящие уже десятилетиями, очевидно застывшие автократии видят, что их хватка власти ослабла; перемены вторгаются в их статическую среду.

In Europa droht eine toxische Mischung aus Staats-, Banken- und Auslandsschulden, die Eurozone aus den Angeln zu heben.

В Европе токсичное сочетание государственных банковских и внешних долгов периферийных стран угрожает расшатать еврозону.

Das Verfassungsrecht wurde aus den Angeln gehoben und grausame Gewalttaten gegen religiöse Minderheiten in den Gemeinden waren häufig die Folge.

Конституционный закон игнорировался, и случаи ужасающего межобщинного насилия, направленного против религиозных меньшинств, стали частым явлением.

Schlimmer noch, multilaterale Handelsabkommen wurden durch bilaterale Absprachen aus den Angeln gehoben, wie zwischen der EU und verschiedenen Entwicklungsländern, lange bevor die Auseinandersetzung um den Irak begann.

Действительно, многосторонние торговые соглашения постоянно перекрывались соглашениями двустороннего характера, как, например, между ЕС и различными развивающимися странами, задолго до того, как возникли разногласия по иракскому вопросу.

Возможно, вы искали...