anrüchig немецкий

одиозный

Значение anrüchig значение

Что в немецком языке означает anrüchig?

— von moralisch zweifelhaftem Charakter Sorgst du dich etwa um meinen Ruf, wenn ich in ein etwas anrüchiges Etablissement gehe?

Как перевести с немецкого anrüchig?

одиозный ту́склый сомни́тельный пресловутый позо́рный подозри́тельный пакостный общеизвестный гря́зный вы́цветший бесславный бессла́вный

Как по-другому сказать anrüchig по-немецки?

zweifelhaft berüchtigt verdächtig fragwürdig zweideutig zotig verschrien verrufen ungehörig undurchsichtig schmutzig schlüpfrig nicht salonfähig lasziv infam heikel frivol dubios derb berühmt-berüchtigt anzüglich anstößig üblen Nachgeschmack hinterlassend zum Himmel stinken vulgär von zweifelhaftem Ruf verrucht unseriös unschön unsauber unflätig unangenehm stinken schändlich schäbig schweinisch schuldbewusst schlecht beleumundet schamverletzend obszön notorisch niederträchtig nicht vertrauenswürdig nicht stubenrein nicht koscher nicht ganz koscher mit üblem Beigeschmack halbseiden gemein entehrend

Как в немецком употребляется anrüchig?

Henri ist sehr anrüchig. Du auch.

Её Анри очень подозрительный, и ты тоже подозрительный.

Ihr seid anrüchig und macht alles heimlich.

Вы все подозрительные и всегда всё делаете исподтишка.

Anrüchig ist?

Грязная.

Anrüchig.

Смизерс!

Aber es ist anrüchig.

Такое не одобряют.

Sie hat es gewagt, sich der Verachtung derjenigen zu stellen, die finden, das ihre Tat fraglich oder gar anrüchig sind.

Она храбро бросила вызов тем, кто мог счесть ее действия сомнительными и даже предосудительными.

Oh nun sieh sich das einer an, das ist von Charlie Morton, ist das nicht anrüchig?

О, только посмотрите, это же из Чарли Мортона. Грубовато, не находите?

Das klingt anrüchig.

Звучит пошло.

Bei dir kommt mir nichts anrüchig vor, und du erinnerst mich an einen Exfreund.

На вид ты хороший парень, и ты мне напоминаешь бывшего, понятно?

Etwas anrüchig.

Немного от цвета.

Sie sind einfallsreich, vielleicht etwas anrüchig, aber Sie haben diesen Jungen nicht eingestellt.

Вы находчивы, может, немного пронырливы, но вы не нанимали этого парня.

Scheint, als wäre dieser Laden auf die falsche Weise anrüchig.

Я знал, что это непристойное место, но не настолько же.