arktische немецкий
Примеры arktische примеры
Как в немецком употребляется arktische?
Субтитры из фильмов
Chef vom Institut für Arktische Medizin?
Директор Института арктической медицины?
Ein fähiger Mann. Er hat das Institut für Arktische Medizin gegründet.
Основатель Института арктической медицины.
Die Navy nutzt es, um arktische Regionen zu simulieren.
Десантники используют их для имитации районов Арктики.
Das arktische Nachtlicht, ja.
Да, полярное северное сияние.
Im Augenblick wirkt die arktische Eiskappe als gigantischer Spiegel.
Сейчас арктические льды лействуют подобно гигантскому зеркалу.
Wie damals, aIs du in CaIicos arktische Basis eingedrungen bist!
Прямо как в тот раз, когда ты проник на базу Калико в Арктике!
Würd ich ja gern, aber sie schicken mich ja immer wieder in dieses arktische Drecksloch.
Хотелось бы, но. они всё шлют меня обратно в эту арктическую дыру.
Er ist immun gegen arktische Kälte und die Hitze der Wüsten. Wilfords Wunderzug ist autark, hat ultramodernes Design und neueste Technologien.
В ужасных арктических холодах, и в жгучей жаре африканской пустыни поезд Уилфорда самодостаточен, он обладает прекрасным дизайном и передовыми технологиями.
Arktische Wölfe?
Арктические волки?
Arktische Seeschwalben.
Полярными крачками.
Из журналистики
Doch dachten wenige, dass z. B. das arktische Eis so schnell schmelzen würde, wie es nun der Fall zu sein scheint.
Но немногие замечали в то время, например, насколько быстро тают арктические льды.
Das arktische Eis war jedoch undurchdringlich und so gab man die Suche auf.
Они нашли непроходимые арктические льды и вскоре оставили свои попытки.
Allerdings sind eisfreie arktische Gewässer mehr als ein Symptom der globalen Erwärmung.
Однако свободные ото льда арктические воды являются не только симптомом глобального потепления.
Aber die Frage, ob arktische Öl- und Gasreserven und Klimasicherheit miteinander vereinbar sind, wird in dem Bericht an keiner Stelle erwähnt.
Но отчет никогда не затрагивает вопрос о том, совместимы ли арктические месторождения нефти и газа с безопасностью климата.
Die arktische Meereisdecke ist dieses Jahr auf die kleinste je in einem Juni gemessene Ausdehnung geschrumpft, und in Grönland sind im Juli und August zwei gigantische Eisberge abgebrochen.
Арктический морской ледяной покров достиг своего самого низкого уровня в июле за всю свою историю. В июле и августе в Гренландии оборвались две огромные глыбы льда.