arm wie eine Kirchenmaus sein
немецкий
бедный как церковная мышь
Значение arm wie eine Kirchenmaus sein значение
Что в немецком языке означает arm wie eine Kirchenmaus sein?
arm wie eine Kirchenmaus sein
Redewendung
—
бедный как церковная мышь
arm sein
Alles, was ich besitze, ist ihm verpfändet; ich bin arm wie eine Kirchenmaus! (Dostojewski, Der Spieler, Dreizehntes Kapitel, z.n. Projekt Gutenberg)
Er ist arm wie eine Kirchenmaus, aber so stolz als er zerlumpt ist, denn er rühmt sich von dem edeln Hause der Aguilar abzustammen, aus welchem Gonsalvo de Cordova, der große Feldherr, hervorging. (Washington Irving, Die Alhambra, Bewohner der Alhambra, z.n. Projekt Gutenberg)
Ein dritter beklagte sich, daß er sein ganzes Hab und Gut auf eine Schiffsladung gesetzt und ein widriger Wind ihn so arm wie eine Kirchenmaus gemacht hätte. (Giambattista Basile, Das Pentameron, 2. Das Mädchen ohne Hände, z.n. Projekt Gutenberg)
Перевод arm wie eine Kirchenmaus sein перевод
Как перевести с немецкого arm wie eine Kirchenmaus sein?
arm wie eine Kirchenmaus sein
немецкий » русский
бедный как церковная мышь
Возможно, вы искали...