behagen немецкий

удовольствие

Значение behagen значение

Что в немецком языке означает behagen?

behagen Verb

— intrans., t1=;, geh., unpers., mD ein wohliges, still vergnügliches Gefühl bereiten Deine neue Wohnung behagt mir sehr. — refl., t1=;, va. bei sich ein angenehmes, wohliges Gefühl verspüren, zufriedener Stimmung sein

Behagen Substantiv · n

— Gefühl der Zufriedenheit Mit großem Behagen verfolgte er den günstigen Spielverlauf.

Перевод behagen перевод

Как перевести с немецкого behagen?

Behagen немецкий » русский

удовольствие успокоенность удовлетворение

Синонимы behagen синонимы

Как по-другому сказать behagen по-немецки?

Behagen немецкий » немецкий

Vergnügen wohliges Gefühl der Zufriedenheit stilles Vergnügen Zufriendenheit Zufriedenheit Zerstreuung Wohlsein Wohlgefühl Wohlgefallen Wohlfühlen Wohlergehen Wohlbehagen Wohlbefinden Wohl Unterhaltung Trost Freude Erholung Beruhigung

behagen немецкий » немецкий

gefallen belieben geziemen fügen ziemen zusagen passen angenehm unterbringen sympathisch sein konvenieren gut ankommen gerinnen fest werden einordnen anwenden angenommen werden akzeptiert werden Zuspruch finden Vergnügen Gefallen finden Erfüllung Erfolg haben Erfolg Anklang finden

Примеры behagen примеры

Как в немецком употребляется behagen?

Субтитры из фильмов

Ich strahle das Behagen eines glücklichen Mannes aus, nicht herablassend, nur selbstsicher.

Говорят, у меня вид спокойного и счастливого человека, не надменного, но уверенного в себе.

Wenn sie dir nicht behagen, warum hast du sie eingeladen?

Если тебе не комфортно, что они там, то зачем ты их пригласил?

Nun, manchmal muss man über Dinge reden, die einem nicht behagen.

Ну, иногда вам приходится говорить о том, что ставит вас в неловкое положение.

Wenn du älter bist, wird dein Verstand lernen, Dinge loszulassen, die einem behagen.

Когда ты становишься старше, твой разум учится избавляться от того, что тебе не подходит.

Dieses Gefühl der Macht, der absoluten Kontrolle, verschafft mir großes Behagen.

Ощущение собственной силы и власти доставляет мне огромное наслаждение.

Und es wird Euch kaum behagen.

И я не думаю, что вам это понравится.

Dein Vater ist derjenige, dem es nicht zu behagen scheint.

Миледи. Бабушка!

Wie Sie wissen, operiert Limpet in einer brandgefährlichen Region und es würde mir wenig behagen, wenn ich mitansehen müsste, wie es außer Kontrolle gerät.

Знаешь, операция Лимпет проводится в крайне неспокойном регионе и я с ума сойду, если она выйдет из-под контроля.

Heute hatten Sie Ihren kleinen Moment in der Sonne. aber was tun Sie mit den zig Entscheidungen. von denen nie jemand hören wird oder die keinem behagen?

Да, сегодня вам удалось покрасоваться, но что вы будете делать, когда вам придется принимать тысячи решений, о которых никто не узнает и которых никто не оценит?

Возможно, вы искали...