blumig немецкий

цветистый

Значение blumig значение

Что в немецком языке означает blumig?

blumig Adjektiv

— auf eine Blume bezogen, in der Art und Weise einer Blume, mit Blumen besetzt Das Gemälde ist mir zu blumig. — übertragen, ironisch, auf Sprache bezogen: mit (zu vielen) bildhaften Wendungen ausgeschmückt Die eine Stunde währende Rede war mit blumigen Worten durchsetzt. — bezogen auf Wein: mit Blume, duftig, würzig Wie schmeckt der Wein? Blumig mit einer Note von Muskat.

Перевод blumig перевод

Как перевести с немецкого blumig?

blumig немецкий » русский

цветистый пламенеющая изобилующий цветами витиеватый

Синонимы blumig синонимы

Как по-другому сказать blumig по-немецки?

blumig немецкий » немецкий

verspielt floral blühend herrlich farbenprächtig blumenreich blumenhaft Blumen-

Примеры blumig примеры

Как в немецком употребляется blumig?

Субтитры из фильмов

Der Name ist dir zu blumig?

Я недоволен!

Ich glaube, Sie würde etwas mögen, das sowohl blumig als auch nach Moschus duftet.

Я думаю, ей понравилось бы нечто и цветочное, и мускусное.

Einige Ihrer Reportagen sind etwas zu blumig im Vergleich zu dem, was wir hier bei der Post machen.

Местами ты пишешь слишком уж вычурно, в нашей редакции строго следят за стилем.

Blumig und dekorativ?

Вульгарное и декоративное?

Es ist nicht blumig.

Это не вульгарно.

Blumig kannst du nicht sagen.

Нельзя говорить вульгарно.

Sie sehen so blumig aus.

В цветах искали?

Es riecht eher blumig.

По-моему, это пахнет цветами.

Das ist Enochian, das schon mal etwas blumig sein kann.

Она на Енохианском, что может немного усложнить дело.

Zu blumig.

Слишком цветочно для меня.

Возможно, вы искали...