buchen немецкий

бронировать, резерви́ровать, буковый

Значение buchen значение

Что в немецком языке означает buchen?

buchen Adjektiv

— attributiv: aus Buchenholz (bestehend, gemacht) Ihre Wohnung war voller buchener Möbel.

buchen Verb

— in Geschäftsbücher eintragen; verbuchen Er buchte die Ein- und Ausgänge. — trans., übertragen etwas erlangen, erringen Sie konnten vor Gericht einen Sieg für sich buchen. — etwas reservieren lassen Ich habe heute einen Flug gebucht. — eine Reservierung entgegennehmen Würden Sie uns bitte einen Platz in der Oper buchen?

Buchen Substantiv · n

— substantivierte Form von buchen Das Buchen der Bahntickets hat nur dann Sinn, wenn man sich sicher ist, mit der Bahn zu reisen.

Buchen Substantiv · Toponym

— eine Gemeinde in Baden-Württemberg, Deutschland Buchen liegt in Deutschland.

Перевод buchen перевод

Как перевести с немецкого buchen?

buchen немецкий » русский

бронировать резерви́ровать буковый зачислять зачислить зарезерви́ровать заказа́ть зака́зывать заброни́ровать брони́ровать резервировать разнести заприходовать занести заказывать заранее забронировать

Buchen немецкий » русский

Бухен Бук

Синонимы buchen синонимы

Как по-другому сказать buchen по-немецки?

buchen немецкий » немецкий

reservieren eintragen einschreiben verschreiben bestellen vorbestellen vorbehalten zurückbehalten verbuchen speichern festhalten erfassen vormerken mieten hineinschreiben engagieren befrachten aus Buchenholz arrangieren Buchen-

Buchen немецкий » немецкий

Buchung Reservierung Order Bestellung

Примеры buchen примеры

Как в немецком употребляется buchen?

Субтитры из фильмов

Ich war noch beim Nationalarchiv, um vielleicht einfach mal für die Kiddies einen Ausflug zu buchen.

Я сегодня был в Национальном архиве. Хотел организовать экскурсию для ребят.

In Ordnung, buchen Sie das. Und lassen Sie mein Gepäck holen.

Закажите мне место и пришлите кого-нибудь за чемоданами.

Buchen Sie mich für morgen Nachmittag?

Как насчёт завтра, после обеда?

Warum buchen Sie keinen Platz auf unserem Luftkissenboot zur Mittelalterwelt, der Römischen Welt oder der Westernwelt?

Почему бы вам не полететь на нашем экраноплане в Мир Средневековья, Мир Рима или Мир Запада?

Warum buchen Sie keinen Platz auf unserem Luftkissenboot zur Mittelalterwelt, der Römischen Welt oder der Westernwelt?

Почему бы вам не не полететь на нашем экраноплане в Мир Средневековья, Мир Рима или Мир Дикого Запада?

Ich kann Hotels für dich buchen, deine Verträge aushandeln.

Я могу бронировать гостиницы для тебя, заключать твои договора.

Kann ich Zeit fürs Pinkeln buchen?

А можно мне отлучиться?

Er würde nicht unter seinem eigenen Namen buchen.

Он не стал бы регистрироваться под своим именем.

Wir hätten einen Babysitter für Maggie buchen sollen.

Это опасно. Надо было оставить Мэгги с няней.

Wollen Sie buchen?

Хотите забронировать билет? Неважно.

Ich werde einen Flug nach Dallas buchen.

Я еду домой и закажу билеты до Далласа.

Buchen Sie uns am Sonntag.

Итак, забронируй нам четыре часа, начиная с 2100 в воскресенье вечером.

In dieser Gegend wuchsen früher nur Buchen.

Однажды, в этом лесу доминировали буковые деревья.

Jetzt sind die Buchen verschwunden. Einfach weg.

Таким он был тогда.

Из журналистики

Man kann in Amsterdam keine Maniküre bekommen, ohne zwei Wochen im Voraus einen Termin zu buchen, aber Männer können jederzeit Sex kaufen - und zwar zu attraktiven Preisen.

В Амстердаме не получится сделать маникюр без предварительной двухнедельной записи, однако мужчины могут покупать секс в любое время - и по привлекательной цене.

Возможно, вы искали...

Buche