dehnen немецкий

тянуть, растягивать, ложиться

Значение dehnen значение

Что в немецком языке означает dehnen?

dehnen

растягивать etwas ausweiten, strecken, vergrößern Man kann den Gummi noch etwas dehnen, bevor er reißt. Muskeln, Muskelbänder strecken, lockern, überdehnen Die Muskeln zu dehnen gehört zum Training. растягивать etwas zeitlich hinausziehen, hinauszögern Die Zeit dehnte sich gestern auf der Zugfahrt. Ich wollte nur noch zu Hause ankommen.

Перевод dehnen перевод

Как перевести с немецкого dehnen?

Dehnen немецкий » русский

растяжение растяжка

Синонимы dehnen синонимы

Как по-другому сказать dehnen по-немецки?

Dehnen немецкий » немецкий

Ausdehnung

Примеры dehnen примеры

Как в немецком употребляется dehnen?

Субтитры из фильмов

Dehnen.
Частота.
Zuerst füllt man diesen Beutel mit Wolkenohrpilzen. Wenn diese mit Wasser in Berührung kommen, dehnen sie sich aus.
Положим это в мешок.
Sie dehnen sich mit der Zeit.
Ничего, растянутся. Садись в машину.
Die Hülle beginnt sich zu dehnen.
Корпус начинает деформироваться!
Etwas dehnen vielleicht!
И выдыхай.
Sie wollen die Wahrheit also einfach etwas dehnen.
Итак. вы просто хотите всё немного преувеличить?
Mehr dehnen, Janet.
Сильнее, Джанет.
Ich muss mich dehnen.
Вот только разомнусь сперва.
Dein Anzug kann sich so weit dehnen, wie du es kannst, ohne dich zu verletzen, und dennoch seine Form bewahren.
Твой костюм может растягиваться так же, как ты сама. Но сохраняет форму.
Eine der Personen schien sich zu dehnen.
Это надо было видеть, чтобы поверить в это.
Sie müssen vorher immer dehnen.
Всегда растирайтесь перед тем как войти в воду. Тогда судороги не будет.
Khalid verbindet in seiner Behandlung zwei traditionelle Massagemethoden: Shiatsu für die Stimulation der Nervenzentren und die Thai-Massage zum Dehnen und Strecken.
Халид сочетает несколько традиционных видов массажей: шиатсу, который успокоит Ваши нервы и еще растягивающий массаж.
Aber wie soll man der Frau sagen, die deinen Kindern das Pausenbrot macht, dass sie deine Eier lutschen oder ihren Arsch so weit dehnen soll wie ein Scheunentor?
Но как скажешь женщине, которая готовит обед твоим детям, чтоб она облизала твои яйца, и расскрыла свою задницу как компасс?
Oh, richtig. - Vielleicht dehnen die deshalb ihre Scans aus.
Может, потому они и расширили сканирование.

Из журналистики

Die Taliban dehnen ihre Reichweite bis in das benachbarte Pakistan aus.
Талибан также расширяет свой доступ в соседний Пакистан.

Возможно, вы искали...