felsenfest немецкий

твёрдый, непреклонный, непрекло́нный

Значение felsenfest значение

Что в немецком языке означает felsenfest?

felsenfest

sehr fest Er war felsenfest davon überzeugt Gott zu sein.

Перевод felsenfest перевод

Как перевести с немецкого felsenfest?

Синонимы felsenfest синонимы

Как по-другому сказать felsenfest по-немецки?

Примеры felsenfest примеры

Как в немецком употребляется felsenfest?

Субтитры из фильмов

Das ist felsenfest.
Крепко, как камень.
Felsenfest, was?
Как камень, да, Марв?
Er glaubt so felsenfest an dich dass er sein Leben opfern wird, um deins zu retten.
Он верит в это так слепо что готов пожертвовать собой, чтобы спасти тебя.
Er ist nämlich felsenfest davon überzeugt, dass dort Vampire hausen.
Он был убежден, что так вампирское гнездо.
Mäßigung ist eine Tugend, die ich verehre. Felsenfest.
Умеренность это добродетель, которую я почитаю и которой твердо следую.
Man verehrt nicht felsenfest.
Вы ей не следуете.
Es tut mir leid, aber das Date steht felsenfest.
Может быть, мы смогли бы пересечься где-нибудь позже, или.
Daran glaube ich felsenfest.
Я в этом уверен.
Die Prägung war felsenfest.
Слепок был твердый как камень.
Glaube daran felsenfest! Ja, felsenfest.
Всегда верь, всегда.
Glaube daran felsenfest! Ja, felsenfest.
Всегда верь, всегда.
Die Beweise sind felsenfest.
Ну что же, доказательства железные.
Du bist felsenfest entschlossen zu sterben, nicht wahr?
Ты на самом деле решилась умереть, да?
Und auf dein Wort kann sich jeder felsenfest verlassen. Jeder, außer mir.
И мы знаем, как важны для тебя обещания, за исключением тех, которые ты даёшь мне.

Из журналистики

Als ich über den Tiananmen-Platz spazierte, fiel mir ein Paradoxon auf: Genau das System des demokratischen Kapitalismus, von dem man im Westen so felsenfest überzeugt ist und für das man so vehement eintritt, lässt uns nun offenbar im Stich.
Прохаживаясь по площади Тяньаньмэнь, я был поражён мыслью о том, что та самая система демократического капитализма, в которую так твёрдо верил Запад и которую он пропагандировал, теперь, похоже, нас подводит.
Alle diese Mittel dienen der Unterstützung einer Industrie, die einen gewaltigen Anteil der globalen Emissionen verursacht - und felsenfest vorzuhaben scheint, das auch weiterhin zu tun.
Все это поддерживает отрасль, которая производит массивную долю глобальных выбросов и, кажется, решительно настроена на продолжении своих действий.
Greenspan war - zumindest in der Praxis, wenn schon nicht in der Theorie, denn wer verstand schon seine Theorie? - felsenfest überzeugt, dass die Sprache der Zentralbanker ein möglichst unklarer Kauderwelsch zu sein hätte.
Господин Гринспэн был убежден - на практике если не теоретически, ибо кто может понять его теорию? - что главные банкиры должны говорить на трудном для понимания и замысловатом диалекте.

Возможно, вы искали...