feministisch немецкий

феминисти́ческий, фемини́стский

Перевод feministisch перевод

Как перевести с немецкого feministisch?

Как в немецком употребляется feministisch?

Es mag nicht gerade feministisch klingen. aber an der Bar steht eine Gruppe Frauen. die Ihren Arsch schon unter sich aufgeteilt haben.

То, что я скажу, совсем не по-феминистки, Вон те женщины у бара считают вас лакомым кусочком, который еще никому не достался.

Ich fühle mich schuldig. Wie als wäre es nicht feministisch oder so.

Я чувствую себя виноватой, как антифеминистка или что-то вроде этого.

Also ich meine das jetzt echt nicht anti-feministisch.

Я не хочу выглядеть анти-феминисткой.

Du machst es mir schwer, post-feministisch zu sein, wenn du zu einem Alpha-Männchen wirst.

Так трудно быть современной феминисткой, когда ты весь такой Альфа-самец.

Das ist zwar nicht sehr feministisch zu sagen, aber vielleicht wärst du froher, wenn du mehr davon zeigtest?

Это не очень по-феминистски, но, возможно, ты была бы счастливее, если бы показывала его.

Sie war auch anti-feministisch und in patriarchalischen Familienstrukturen verankert.

Оно также было анти феминистским, прикованным к патриархальному семейному строю.

Allerdings nehmen berufstätige Frauen viel bereitwilliger feministisch inspirierte Ansätze an und lehnen traditionelle Vorstellungen von Ehe ab.

Но работающие женщины гораздо более склонны к принятию вдохновленных феминизмом идей и отказу от традиционных представлений о браке.