geeilt немецкий
Синонимы geeilt синонимы
Как по-другому сказать geeilt по-немецки?
Примеры geeilt примеры
Как в немецком употребляется geeilt?
Субтитры из фильмов
Ich wusste nichts von diesem Kind sonst wäre ich nach Hause geeilt.
Если бы знал, то тут же вернулся бы домой.
Zur Unterstützung der 1. Kompanie sind wir zu ihnen geeilt.
Вместе с шестым взводом мы поспешили к ним на помощь.
Und wir kommen geeilt.
И мы примчимся на всех парах.
Ich bin aus dem Palast geeilt, ohne mich umzuziehen, als ich erfuhr, was hier vorgeht.
Я выбежала из дворца не переодевшись, когда узнала, что.
Dann bist du sofort hierher geeilt, um sie zu retten?
Милена!
Und ich bin zu ihnen geeilt, jedes einzelne Mal.
Ты слышала, что он сказал.
Wir sind dir zu Hilfe geeilt, nicht wahr, Libarski?
Мы спешили тебе на помощь. Правда, Либарски? Только немного задержались.
Fandet ihr es nicht auch komisch. dass Puck Quinn gestern bei der Probe zur Hilfe geeilt ist?
Никому из вас не показалось странным, как Пак бросился на помощь Квинн во время вчерашней репетиции?
Seinem Beispiel folgend sind heute viele Amerikaner nach Wilhemina und in die benachbarten Dörfer geeilt, um beim Wiederaufbau zu helfen.
По его примеру многие американцы поехали в У илхемину и по соседству, чтобы помочь в восстановлении разрушенных городов.
Ein Großteil Italiens ist auf die Seite Frankreichs geeilt.
А я слышал, милорд, что они - мужланы.
Ich bin her geeilt und habe dabei meine Entschuldigung einstudiert.
Я летела сюда, повторяя про себя извинения.
Deswegen bin ich in ein Flugzeug gesprungen und hierher geeilt.
Так что я села на самолет и примчалась сюда.
Niemand kommt zur Hilfe geeilt.
И никто не пришёл на помощь.
Danke, Art, dass Du so kurzfristig hier her geeilt bist.
Спасибо, Арт, что смог так быстро приехать.
Из журналистики
Kim Il Sung war angeblich ins Krankenhaus geeilt, hatte die Tür zu ihrem Zimmer jedoch verschlossen vorgefunden.
Сообщалось, что Ким Ир Сен немедленно отправился в госпиталь, но дверь ее палаты была закрыта.
Wäre es erfolgreich gewesen, wäre der ägyptische Präsident Anwar Sadat nur wenige Jahre danach nicht nach Jerusalem geeilt, um ein Friedensabkommen mit Israel zu schließen.
Если оно было бы успешным, египетский президент Анвар Садат не устремился бы в Иерусалим, чтобы заключить мирный договор с Израилем спустя всего несколько лет.